*ну да, такие вот тараканы*

[фрау Рэтхен]

Иногда тянет посмотреть что-нибудь вроде экранизации "Детей Арбата", но не экранизацию "Детей Арбата". Они сделали Варю блондинкой.
Они. Сделали. Варю. Блондинкой.
Я воспринимаю это как личное оскорбление.

PS. Кстати, у Рыбакова в этом плане наблюдалась интересная тенденция: положительные герои - скорее, черноволосые, отрицательные герои - скорее, блондины. (По крайней мере, оба блондинистых перса, которые вспоминаются навскидку, явно не положительные. Одна - просто не положительная, второй - откровенный гад, что уж там).

@темы: книги, Дети Арбата, фильмы и около

Comments

[hanna-summary]

а, киношникам тока дай, у них все будут блондинками, даже отелло

[фрау Рэтхен]

Да, тоже замечала)

[Scarlett W-R.]

М, не могу сказать, что вы многое упустили. И дело даже не в цвете волос Вари. А в том, что она переигрывает и чудовищно орет. Так, как будто у нее невроз.

Сюжет изменили с ног на голову. Киношникам не понравилась идея платонической любви на расстоянии. И они стараются пересекать Варю с Сашей.

Но самое ужасное: окончание истории. Открою его сразу, чтобы вы для себя решили, смотреть кино или нет.

спойлер

Возвращаясь из госпиталя в грузовике, Варе с Сашей было невмоготу заняться сексом. Они остановились заняться этим посреди поля. И разгоряченных их расстреливают появившиеся немцы.

Достоинств фильм не лишен. Начало экранизировано вообще довольно подробно. Но чем ближе к концу, тем ужаснее. Не каноничнее.

[фрау Рэтхен и ко]

Scarlett W-R., да, я читала уже краткое описание, и как-то не тянет смотреть сие)
Хотя я бы даже не сказала, что любовь Саши и Вари - совсем уж платоническая (по крайней мере, по сути, а не по воплощению). Но да, сворачивать в такую сторону -
как-то вообще не то( (Хотя всё же состоявшаяся встреча и объяснение из серии "не хочу портить тебе жизнь" - уже, по-моему, сворачивание и уже не туда).

Я просто очень щепетильно отношусь к экранизациям вещей, которые действительно понравились. Мне в них и куда меньшие расхождения порой всё портят)