Подцеплено на просторах дайри

[kcl13]

У меня пятница, мне на всё плевать, поэтому тут будет игрушка-угадайка.

Правила:
1. Ставим плеер на случайный выбор.
2. Из первых двадцати песен постим любимые строки (или выбранные по любому другому принципу).
3. А читатели пытаются угадать исполнителей и названия песен *поисковиком не пользоваться))*


1. Я разлила кофе на стол
И забыла о том,
Что из-под ног вылетел пол
И уносит винтом.


2. Would you’ve forgiven
I’d stopped caring
If the world stood still a day?
Shall I start singing – or dancing
If the world stood still a day?


3. Was ist bloss los in diesem Land
Wo die Gefahr bleibt unerkannt?
Was ist bloss los in meiner Stadt?

Was ist bloss los in diesem Land?
Sie heben stolz die rechte Hand.
Was ist bloss los in meiner Stadt?


4. В зловещем тумане он жертву находит,
Он тихо крадётся у вас за спиной.
И глядя, как с вами беда происходит,
Он дико смеётся и брызжет слюной.


5. Nun liebe Kinder, gebt fein Acht,
Ich bin die Stimme aus dem Kissen,
Ich singe bis der Tag erwacht,
Ein heller Schein am Firmament. -

угадала Танья Шейд

"Mein Herz brennt", Rammstein


6. Ist es schlecht?
Und was ist gut?
Ist es krank?
Und was heisst Leben?
Nein!
Es ist nur ehrlich - menschlich
Und verflucht -
Ist doch nur die Wahrheit.


7. Иди,
Но только прямо.
Смотри,
Но только мимо.
Слёз твоих
Не высыхает снег,
Ты как дождь -
И прошёл, и нет.


8. Я создал тебя
Лишь для себя.

Над красотой не властен
Тот, кто под накалом страсти.
Всё, что ты создаёшь,
Утратишь и не вернёшь.


9. I have no thought at all about my own reward,
I really didn't come here out of my own accord.
Just don't say I'm
Damned for all time!


10. What have you done?
Is this what you wanted?
What have you become?
Your soul's not forsaken,
You're walking alone
From heaven into hell.

Now that you know
Your way in this madness
Your powers are gone,
Your chains have been broken,
You've suffered so long,
You will never change.


11. На тебя роняет слёзы
Небо, а на небе звёзды
Улыбаются во сне
Человеку на луне.
Глубоко тебя зарыли,
До свиданья, милый.


12. Мне снятся твои поцелуи,
И океаны воды,
И голубые льды, к которым можно прижаться губами,
Плывущие мимо айсберги,
Сияние полярной звезды,
И то, как нас с тобой медленно, медленно заносит снегами. -

частично угадала stranniy_chelovek

Flёur


13. Der Schein - zum Licht der Vergangenheit,
Bring mir das Leben -
zum Greifen so nah.

In Hoffnung zu fühlen,
Den Geist zu zerstörn
Vom Frieden zu leben -
Dem Ende entgegen.


14. Ах, как хочу тебя обнять я,
Поцеловать рукав от платья,
Ну так приди в мои объятья!
И в этот миг
Шерстью покрылся лоб девичий,
Красен стал глаз, и голос птичий,
И волчий лик.
Меня чудовище схватило
И сладострастно испустило
Мерзостный крик. -

Угадала Джиалгри

"Орландина", Ольга Арефьева/Колибри/etc


15. Воздух
Искушёно гладит плечи.
Помнишь -
Синий снег и хриплый вечер?
Сердце -
Как бриллиант в ночной оправе.
Запах
Темноты дымится в дали.


16. Ich möchte Liebe,
Ich werde suchen
Denn ich bin der Gott der Verlierer.


17. Я падала, когда падал ты,
Я - серебром по венам твоим,
Всё, мы так близко, вместе и врозь,
Всё, мы с тобой - смертельно насквозь.


18. You have taken away the trust,
You're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
You're the ghost haunting through her heart.


19. Я танцую, и все эти игры
Будут тонкие-тонкие иглы,
Я бегу, я бегу ниоткуда
Никуда, никуда, никуда.


20. O Fortuna
velut luna
statu variabilis

Если кому-то захочется утащить, то пожалуйста)