Угу, фотки тоже будут здесь. Если будут.

Это теперь я.

А где это я?

И снова Московская площадь.

Да, мне чем-то иррационально симпатичны это место и этот памятник.

@темы: фото

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Увидела в жж-шной френдленте, уже несколько дней зависаю...

Неважно, что я тут увидела) Но млин, как же подходит...

@темы: видео

---

Весна - сезон неадеквата и аутодеструктивов в голове

Чтоб в жж очередной бред не накатать. А песенку можно и не слушать)

@темы: музыка

---

"Самые хорошие кошки - это кошки как собаки" (не я)

Стащила отсюда

@темы: картинки

---

Что-то меня переклинило на этой песне...

Причём практически без оснований. Выложу сюда. Может, хоть подпевать вслух перестану...



Нет, перевода в этот раз не будет, она не захотела переводиться) Тем более, это то же Bresso, только другими словами, а его я запретила себе переводить.

@темы: музыка

---

Материк Брекат

Карта материка, который я придумала лет в 10-11... Почему-то захотелось перерисовать её в пейнте) Естественно, вспомнила не всё, названия городов (кроме столиц) вообще почти забыла. В общем, красными точками - столицы, чёрными - другие города, серыми - деревни... Реки тоже немного по-другому текли, и вообще всё неточно, но, насколько вспомнилось, постаралась воспроизвести.

А вообще, хочу побывать в Антрофине, который в Мэнии) Там красиво. А сейчас ещё болтали с Олей и выяснили, что климат там как в северной Европе - во Франции, или в Италии... *Угу, сравнивать места, где я никогда не бывала - это я умею)*

@темы: мой город-музей, почеркушки

---

Из сравнтельно давнего...

Хотелось одно время выложить тут шесть песенок с переводами, по ассоциации с шестью моими ориджами (из которых написано только два, один отложен, один в процессе, а два существуют исключительно в мыслях). И да, меня остановило не то, что даже написанные почти никто не читал, и не то, что ассоциации дурацкие, а то, что последние переводы получились... скажем так, не получились) Поэтому выложу только один из, чуть-чуть менее кривой, чем остальные.

Перевод

Царство грёз.
Сон, догони, прочь одну унеси
Меня в мир моих грёз бесконечных.

Сон, укачай и одну унеси,
Будто ветр, в царство грёз бесконечных.

Вывей вовне, угони быстро прочь
В мир далёкий ночей милосердных.

Дай победу, дай погибель,
Дай любить мне, дай летать мне.

@темы: музыка, типа-переводы

---

Флэшмоб (персонажи)

30.01.2012 в 17:22

Пишет  ilana:

Уныло флэшмоблю

30.01.2012 в 13:34

Пишет  Ангулема:

я жаждю общения))
Утянула у  H.M.Murdock

Вы называете мне произведение/фэндом (который мне знаком, естественно), а я называю персонаж:

1. Любимый
2. Нравится внешне
3. Наиболее похож на меня
4. Неприятен
5. Не нравится внешне
6. Имеет со мной меньше всего общего
7. Не понимаю
8. Была бы не против оказаться на месте
9. Хотел бы поговорить с
10. Точно не хотела бы встретить
11. Могла бы встречаться с похожим на
12. Попробовал бы сыграть роль

Для hanna-summary - ВС
1. Ну-таки Урфин Джюс.
2. Если чисто с эстетической точки зрения.... *рефлексирует* Допустим, Бофаро.
3. Артошка) А на самом деле... И на самом деле Артошка.
4. Да мне там много кто неприятен. Ну, скажем... Виллина. Или Ильсор.
5. *долго рефлексирует* Баан-Ну.
6. Элли.
7. Наример, Страшила.
8. А допустим, на месте Стеллы) У неё Волшебный телевизор есть. И вообще.
9. Да много с кем. Да хотя бы и с У.Дж.
10. Менвитов.
11. *глубоко задумалась* А на фига бы это могло кому-нибудь понадобиться... Пусть будет Уорра, он прикольный.
12. Арахна. Или Гингема. Они прикольные)

Для ilana - Тёмная Башня
1.Всё-таки Роланд.
2.А я их плохо представляла, оказывается... Пусть тоже будет Роланд. Или Катберт. Не знаю.
3.Стивен Кинг)) Потому что на остальных похожа ещё меньше, а он хоть с собственными персонажами общался.
4.Тоже много кто неприятен. Если из более менее главных и неотрицательных... Эдди. Не знаю, почему.
5.Блейн? Ну, я тупо не люблю вид поездов)
6.С Сюзан Дельгадо, наверно. А ещё, конечно, с Уолтером/Флеггом.
7.На самом деле, много кого. Того же Уолтера. Сюзанну Дин. Миа. Вот пусть будет Миа.
8.Сейчас - ни на чьём) А когда читала, хотела немного на место Джейка. Кажется.
9.С Ышем))
10.Роботов-волков.
11.Не знаю... Опять-таки, тогда мне казалось, что, возможно, с Каллагеном (да, я понимаю, что это верх абсурда). Ну или с Катбертом.
12.А прикольно было бы сыграть Риа) Нет, правда, она, несмотря на всю свою мерзость, была мне чем-то иррационально симпатична.

Для Джиалгри - Преступление и наказание
1.Раскольников. Да, банально. Но факт.
2.Ну... Он же, наверно.
3.Он же)) Нет, я не специально)
4.Порфирий Петрович. (Лужина и Свидригайлова опустила, но П.П. меня сильно бесил).
5.Я их не настолько хорошо представляю... Ну пусть будет Сонечка.
6.Разумихин. (Хотя и ещё кандидаты есть... Сонечка? Лужин?)
7.Свидригайлов.
8.Это вряд ли... Конкретно поменяться местом ни с кем не хотела бы.
9.С Раскольниковым? С остальными как-то нет особого желания...
10.*долго думает* Пульхерия Александровна. Просто не хотелось бы.
11. Опять Раскольников что ли?)) *и вообще мне надоел этот вопрос) мне на него неэтично отвечать)*
12.Хм... Вот не знаю. Какую-нибудь из эпизодических ролей, наверно. Их там достаточно...

запись создана: 30.01.2012 в 22:27

@темы: флэшмоб

---

Флэшмоб (вопросы)

Флешмоб
1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть, или сколько получится, моих вопросов.
2. Я задам вам вопросы.
3. Вы поместите в свой дневник мои вопросы со своими ответами - честными и откровенными!
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
5. Вы будете задавать другим людям по шесть (или сколько получится) вопросов, когда они захотят быть интервьюируемыми.

Вопросы от  Джиалгри

Почему такой ник?
Такое самоощущение) Существо, только что вышедшее из своего леса, где оно жило до того, увидевшее вокруг себя людей и думающее, что теперь с ними делать. Ну, и ещё меня в детстве называли "диким ребёнком". И ещё, у Киплинга в рассказе так Кошку называли (хотя и не её одну).
Что для тебя главное в переводе?
Точность. Максимальное приближение к тому, что сказал автор оригинала. Перевод - одна из немногих вещей, где между точностью и красотой я выберу точность.
Что тебя может оттолкнуть в человеке?
Больше всего - фальшь. Когда она настолько заметна, что её уже и скрыть не пытаются. *задумалась* А вообще ещё много чего. *здесь был бы очень длинный список)*
А наоборот - привлечь?
Это сложно сказать... Сама много раз думала. Наверно, какое-то глубинное сходство. Момент узнавания, что-то вроде "а, понимаю, я такая же". Хотя, на уровне "понаблюдать, послушать" может никакого сходства и не быть. Тогда каждый раз по-разному.
Ты, как я помню, однажды написала, что когда тебе говорят "Ты мне нужна", хочется спросить "Зачем?". А какой ответ ты хотела бы услышать?
Видимо, что-то вроде "Просто так". Потому что вопрос "Зачем?" в данном случае подразумевает, нет ли у говорящего каких-то конкретных и определённых целей, для которых я ему нужна. И не исчерпается ли это "нужна", когда цели больше не будут актуальны.

Вопросы от  hanna-summary
1. Алаверды: а как ты делишь посты между ЖЖ и дайри?
ЖЖ - основное место пребывания. Дайри - то, что по каким-то принципам не хочется писать в жж, но хочется, чтоб было. Тесты, которые понравились. Музыка под настроение. Дайревские флэшмобы, чтоб не таскать их с сайта на сайт. Потом подумала, что внезапные креативы тоже буду постить сюда. В общем, здесь всё более обезличенное.
2. Какой город ты можешь назвать своим любимым?
Из реально существующих - Петербург. (Ага, я бывала во стольких городах, чтобы сравнивать)) И ещё несколько нереальных...
3. Тут недавно по ЖЖ ходили результаты эксперимента (правда, среди подростков проведенного) - 8 часов без общения и любых девайсов. То есть ни телефона, ни телевизора, ни разговоров. Читать разрешено. Ты бы продержалась?
Если бы заранее было известно - да, легко. А если неожиданно вырубят всё как вчера, то как-то не очень))
4. Как ты себе представляешь, чем ты займешься по окончании учебы?
Хотела бы я знать это)) Пока не особо представляю... Хотя стоило бы.
5. Ты умеешь петь? У тебя хороший слух? (это я просто из любопытства, кажется эта тема у нас никогда не всплывала ))
В детстве думала, что умею) Слух вроде бы ничего так, а вот голоса явно не хватит.

Вопросы от  Liquidator
1. Часто ли ты по жизни испытываешь удивление?
Когда как. В разные периоды было по-разному. Иногда какие-то простейшие вещи удивляют. А иногда происходит что-то совершенно нереалистичное, а удивления нет, просто вписываешь это в свою картину мира.
2. Чем бы ты занималась, если бы весь мир вдруг разучился читать и писать, исчезли бы книги, компьютеры, телевизоры?
Сложно сказать... Но, видимо, постаралась бы воплотить в жизнь то, что сейчас придумываю в виде сюжетов. Т.е., что-то примерно в том же духе, но персонажами были бы я и окружающие люди. Не знаю, получилось бы у меня это...
3. Нравится ли тебе фантазировать?
О да) Это одна из вещей, которые мне почти никогда не надоедают... Наверно, из-за этого реальная моя жизнь довольно мало насыщена событиями. С детства я всё это воплощала в фантазиях...
4. Умеешь ли ты прощать?
Да. Пришлось научиться. Иначе давно бы уже осталась в полном одиночестве.
5. В споре Страшилы и Дровосека (мозги vs сердце) чья позиция тебе ближе?
Если именно из них двоих - то Дровосека. Тем более "сердце" - это, по-моему, не только чувства и эмоции, но и интуиция. А она, в отличие от "мозгов", кажется, меня не обманывала. Что касается чувств - то без них и мозги как-то не слишком нужны, потому что всё пофигу. (А вообще, я бы добавила сюда Льва и выбрала бы смелость. Но это, видимо, по принципу "кому чего не хватает").
6. Приходилось ли тебе пересматривать какие-нибудь свои взгляды, убеждения?
Да, естественно. Обычно это заключалось в расширении границ приемлемого и возможного. Хотя были и более кардинальные перемены. Но они в основном касались смены каких-то теоретических конструкций, позаимствованных у общественного мнения, своим отношением, когда дело доходило до встречи с тем, что описывает конструкция. *млин, ну и построение предложения) но по-другому я этого не выражу)*

@темы: флэшмоб

---

И ещё раз про жизнь... Какая она у некоторых отдельных личностей

Эту песню у меня есть моральное право переводить)

Я в мёртвом был пространстве,
Моя трагедия в этом.
Недостаточно слов,
Чтоб напасть эту озвучить.
Мне не достаёт себя...

И склеены мысли,
И пойманы в угол.
Стандарт утвердил их,
Взгляд определил их.

Припев:
Помоги
Из мёртвой выйти точки,
Вытащи
Меня из мёртвой точки,
Почуй
Кожу, что никто не касался,
Наклонись,
Услышь, что никому не сказалось.

Я в мёртвом был пространстве,
Стратегически размещён.
Я совершился,
Но видел, что не совершён,
Я ощущал себя.

И склеены мысли,
И пойманы в угол.
Стандарт утвердил их,
Взгляд определил их.

Припев.

Я мёртвым был пространством,
С давних пор - мёртвым пространством.
Незримый - но избегаем,
Невидимый - но избегаем.

Кстати, "мёртвое пространство" - это, оказывается, военный термин. Означает недоступную для наблюдения территорию.

@темы: музыка, типа-переводы

---

Ко дню рождения одного существа)

Предки Брай-Наваоры

---

Про жизнь в целом)

И так всю жизнь) (Правда, так и не поняла, с каким из голосов больше себя ассоциировать... Видимо, по ситуации))

текст, потому что фишка в нём как раз

Over the hills, lies a new beginning.
Over the hills.
Over the hills, there is a way I know it.
Over the hills.

You can't bring all the gloom,
Your heart is frayed and so empty,
You glorify the future,
Living in a different world than me.
The journey ends in death,
You are giving up so easily,
You are the other half of me.

Over the hills

We are drifting apart,
Chilled to the marrow, because you don't want to go,
Cause we've got a different wish at heart.
The amulet guides us to the other side.
When I go down it's you who'll bleed.
I'm not scared to die, as long as I'm with you.
You are the other half of me.

Over the hills, lies a new beginning.
Over the hills.
Over the hills, there's a way I know it.
Over the hills.

@темы: музыка

---

Ещё тесты...

два относительно старых тестов из ф-ленты

Делить людей на типы – гиблое дело, а тем более ассоциировать характер с героем какого-либо произведения, но может быть, попробуем, просто попробуем назвать Вас… Альбус Дамблдор

Многие из нас хотели бы управлять чем-то большим, чем-то значимым. Это нормально и естественно. Но только не каждый способен на это. Ведь это не так просто, как может казаться. И даже ещё сложнее. Характер «Альбус Дамблдор» потому что человек умеющий управлять людьми, человек людей чувствующий и знающий как на них повлиять, но этим не злоупотребляющий. Человек ответственности не боящийся. Не боящийся брать на себя решение. Человек, всегда знающий всё наперед, просчитывающий ходы, никогда не действующий опрометчиво или под влиянием порыва. Человек, который говорит всегда меньше, чем знает. Человек, который всегда прячет в рукаве счастливый Джокер. Человек, общаться с которым бывает сложно, ведь никогда не знаешь что у него на уме.

Пройти тест

Если что, подстроить я в принципе не могла, я этого канона не знаю))

Внутри вас - Майский Дракон

Зелёный Дракон Мая, обладатель рыжеглазого взора, — любитель оседлой жизни. Всё своё существование он охраняет лишь один замок — своего человека. Не сказать, что Майский Дракон — жизнерадостный, но он делает человека уравновешенным, спокойным, тихо идущим к своей цели. Но 'тихо идущий' вовсе не значит, что 'нестремящийся'. Просто этот Дракон всегда взвешивает все 'за' и все 'против'. Он расчётлив, но никогда не добивает своего врага, отпуская его. Майский Дракон создаёт в своём человеке Мир, полный гармонии и тихого счастья. Не давай своему дракону лениться — и достигнешь любых высот.

Пройти тест

Так... Ну и где мои Мир, гармония и тихое счастье? Не вижу)

И совсем давний тестик, тоже мне чем-то нравился

Ваш результат: Ригидный

Травма: Несправедливость(чаще всего сопровождается травмой Отвергнутый) Маска: Ригидный. Характер: Стремится к совершенству. Завистлив. Отстранен от собственных чувств. Часто скрещивает руки. Продуктивен — чтобы быть совершенным. Излишне оптимистичен. Живой, динамичный. Часто оправдывается. Очень неохотно обращается за помощью. Смех по пустякам — чтобы скрыть свою чувствительность. Тон голоса сухой и напряженный. Не признает, что у него есть проблемы. Сомневается в правильности своего выбора. Сравнивает себя по принципу «кто лучше — кто хуже». С трудом принимает что бы то ни было: считает несправедливым получить меньше, чем другие, но еще более несправедливым — получить больше. Очень редко позволяет себе удовольствия, так как обычно испытывает из-за них чувство вины. Не считается со своими ограничениями, слишком требователен к себе. Контролирует себя. Любит порядок. Редко болеет, безразличен или безжалостен к своему телу. Холерик. Холоден, не умеет показать свои чувства. Любит выглядеть сексуально привлекательным. Страх: Ригидный больше всего боится холодности. Ему трудно распознать холодность, потому, что себя он считает искренним, теплым человеком, который делает все для того, чтобы вокруг царили гармония и справедливость. Как правило, он верен своим друзьям. Но окружающие часто замечают его собственную холодность, не столько в его глазах, сколько в его сухом, жестком поведении, особенно когда он считает, что его за что-то несправедливо обвиняют.

Пройти тест

Ну неправда всё это( Ну... совсем чуть-чуть. С не очень знакомыми людьми примерно так, да.
(А хотя, тут мне тоже много чего выпадало, в зависимости от текущего настроения. Наверно, потому что у меня полно этих масок. Вообще-то).

@темы: тесты

---

Парочка старых тестов...

Антиутопия

Равнодушный голос за вашей спиной произносит... Ваша агония не устраивает меня с эстетической точки зрения!

Поэтому не будет вам иного ада, чем тот, в котором мы выросли. Вы слишком хорошо понимаете этот мир, и он для вас — идеальная антиутопия. Со всей его ложью, продажностью, заткнутыми кляпами или прикладами ртами тех, кто пытался рассказать о том, что увидел и понял… Вы тоже поняли. И лучше всего — молчите себе в тряпочку, дешевле обойдется, а здесь и без того постоянно чего-то не хватает — денег, воздуха, понимания, свободы… Да какое там «не хватает» — и не было никогда. Вы — представитель потерянных поколений, провалившихся в зазор между двумя эпохами. Выхода нет, пощады не будет, эта бетономешалка под названием «21 век» сметет все на своем пути, пережует, перемелет, и выплюнет сухой остаток, в виде которого и придется существовать всю оставшуюся жизнь. Как бы вы ни крутились, как бы ни старались — глас вопиющего в пустыне не слышан даже на пресловутые пять шагов, он тонет, разбивается во всеобщем заговоре молчания. Потому что молчание — золото. Кто знает, что будет дальше? Вы, наверное, знаете, ибо вы и сами — часть всего происходящего, как бы временами не хотелость стать выше, или хотя бы просто — в стороне. Идущий в толпе и осмелившийся хотя бы просто остановится и подумать будет затоптан. Но все же — у вас есть шанс. Вы знаете правила игры, вам известны некоторые взятки и многие взяточники. Может, вы способны что-то исправить, хотя бы попытаться… Вопрос только в том — хотите ли вы этого?..

Пройти тест

Ну а то ж?

Что Достоевский писал обо мне

... Черные нечесаные волосы, темные глаза, скуластое лицо, выдающее внутреннюю силу... Здравствуй, Родион!

Кто не знает Раскольникова из «Преступления и наказания»? Человек одной теории, одного убийства, человек, чья жизнь исподволь и незаметно меняется его мыслями. Странный, любящий поражать и шокировать, эгоистичный, добрый. Живет сейчас, живет своей эмоцией в настоящий момент. А еще это Шигалев в «Бесах».

Пройти тест

Хотя по этому тесту мне много кто выпадал... Но в этот раз ничего не подстраивала, честно-честно)

@темы: тесты

---

Ну что, поехали... Первая песенка под настроение, как раз для зимы

*для тех, кто в курсе - я её услышла после, а не до)*

@темы: музыка