фрау Рэтхен
Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
В довершение этого вечера - какую же чудесную песню мы сейчас обнаружили.


Download Mantus Lied vom traurigen Sonntag for free from pleer.com

Очень непохоже на обычный мантусовский стиль, что-то более под старину... Хотя, конечно, "Freund Hein" был уже на пути туда. В любом случае, им эти перемены определённо пошли на пользу. *и пианино, пианино! которое воздействует на меня только чуть меньше, чем флейта*
(Это сейчас, конечно, было про тот F.H., который у них, а не который у меня в тексте. Да, это разные песни должно же мне хватать знания немецкого хотя бы на одно банальное четверостишие )
Но кстати, "Мрачное воскресенье" даже, наверно, поближе - по стилю, по тексту... Да и атмосфера у него очень похожая - вот прям почти такая, какую я пыталась передать в рассказе.
"Bald brennen Kerzen und Rauch macht die Augen feucht.
Weint doch nicht, Freunde, denn endlich fühl ich mich leicht.
Der letzte Atemzug bringt mich für immer heim..."

@темы: околотворческое, музыка, медиатор