Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: околотворческое (список заголовков)
02:58 

Немножко впечатлений от впечатлений

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ну т.е. последний из моих читателей считает, что "чёрные угловатые авто" выглядели как-то так:


Ну... эм... хм... Ну да, это оно)
Я только до этого марку не знала.

Кстати, попутно ко мне первый раз придрались по поводу "слишком мягко". Обычно было наоборот.
Зато его, кажется, тааак впечатлила сцена митинга/демонстрации - т.е. та самая сцена, которая мне самой периодически начинает казаться сомнительной по исполнению и которая была бы одним из первых кандидатов на переписывание, если бы я всё же взялась за это.

Да, а ещё мне всё-таки непонятен смысл выражения "по-человечески жалко". Не, серьёзно, я не понимаю, что в данном контексте значит это "по-человечески".

@темы: медиатор, околотворческое

02:33 

Днииночи

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Am Himmel zieht der stolze Mond
Ganz stumm an uns vorbei
Und das woran wir stets geglaubt
Es bricht heute entzwei
(с)
Она прекрасна сейчас - огромная, хоть и идёт на ущерб, золотистая или же молочная. Смотрит в окно за тем, как мы пишем, третий вечер подряд.

Из пяти гвоздик одна гордо осталась стоять. Интересно, что в ней было такого особенного?..
А ещё у нас теперь тюльпаны, тюльпаны я тоже люблю. Они пахнут мёдом. *и, хоть и не чисто красные, но всё же имеют отношение к кое-кому из нас))*

И пока сидишь, завернувшись в плед, и пишешь, много и не спеша, время тянется бесконечно. И нам уютно, несмотря на некий надрыв... Из-за того ли, что я читала отзыв, или потому, что писала сцену, отсылающую к первой части (на тот момент событиям будущим)... Это какой-то очень наш, очень родной надрыв - за которым, чувствуется, когда-то будет всё. А пока так.

@музыка: Otto Dix - Птицы

@темы: околотворческое, вещи, которые меня (не) любят, Mutter Angst und Vater Schmerz

01:39 

О страхах

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Не, ну это странно, когда человек, для которого в принципе норм прийти на несанкционированный митинг, стремается (до степени "лучше в обморок, лучше повеситься") таких вещей:
*позвонить по незнакомому номеру
*прийти куда-то разобраться с документами
*прочитать развёрнутый отзыв на свой текст
Пришёл отзыв на "Идола" - от человека, от которого я давно уже жду отзыв...
Не могу себя заставить его прочитать)

@темы: околотворческое, danke schlecht

04:48 

Сводки околотворческие

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
21:01 

Для опоры

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
"Схема с опережающей калоттой применяется при сооружении тоннелей способом опертого свода в устойчивых грунтах, позволяющих произвести раскрытие тоннельного профиля более крупными частями без предварительной проходки штолен и последующего поперечного раскрытия калотт. Такую схему применяют у стволов в местах рассечек на горизонтальные выработки, при проходке рудничных дворов, камер дренажных перекачек и других выработок.
Работы начинают сразу с проходки калотты, закрепляемой типовой металлической арочной крепью, затем на некотором расстоянии от забоя бетонируют свод обделки. После набора бетоном прочности не ниже 75% от проектной разрабатывают среднюю и боковые штроссы и подводят стены и обратный свод.
Эта схема отличается от рассмотренных выше организацией работы по сооружению сводовой части тоннеля. При раскрытии калотты на все сечение применяют временную типовую металлическую арочную крепь с анкерами, а для бетонирования — переставную или передвижную инвентарную металлическую опалубку"
. (с)

Ну что, аффтор, стало тебе полегче?) Не особо? Как странно... с чего бы это...

@темы: околотворческое, медиатор

19:54 

Вечер...

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
С одной стороны - "шварцвальд", с другой - советское шампанское. И в этом наше всё.
*Schwarzwald. Чёрт. Ещё концептуальнее, чем я думала. Впрочем, для текста, носящего название "Из глубин" (= "de profundis"), самое то*

@темы: околотворческое, медиатор, вещи, которые меня (не) любят

02:25 

Работа над

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
"Du bist der schönest Mensch habe ich irgendwann treffen".
Даа, два часа ночи - самое время понять, что с этой фразой что-то сильно не то.
*крыыысь... ну ладно, ты забыла, как образуются сложноподчинённые предложения. с перфектом ты что сделала??*
И взяться исправлять. Тут же, на месте.
В итоге теперь так:
"Du bist der schönste Mensch, den ich irgendwann getroffen habe".
Кажется, это правильнее. Хотя я уже не поручусь.
*крысь, будешь ещё что-то писать по-немецки - проверяй тщательней, угу? ты не Рита, ты его плохо знаешь*
Заодно уж заменили давнее "Lasst uns tanzen!" на "Wollen wir tanzen!", что куда логичнее. Правда, нелогично это делать сейчас, ну и чо.

@темы: медиатор, околотворческое

11:10 

Энное околотворческое

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Да, а рассказ в процессе... Но с Миловицким всё как-то более странно, чем я думала.
Ну т.е., как бы объяснить... Если брать того же Эрлина. Не знаю, насколько это заметно со стороны, но когда я за него писала... Очень хорошо чувствовалось, что у этого существа (при формальной его вменяемости) всё же явно не все дома. Не знаю, в какие термины это перевести, но вот так.
А Ю.М. - он абсолютно нормальный. Просто сволочь (хоть и, опять же, не окончательная). Это как-то сбивает и вызывает диссонанс.
Ко всему прочему, мне его отчего-то немного жалко. Конечно, без всякой симпатии и с оттенком "сам виноват". Но.

@темы: околотворческое, медиатор

01:13 

Сумбур околотворческий

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Вчера напоследок зачерпнули полную ложку зимы - перед потеплением.
Здесь бы стихи, но с какого-то момента у меня эта функция, к сожалению, вырублена.
Как, наверно, и рисунки. Впрочем, завтра попробую, есть идея.
Функция прозы, впрочем, вполне работает, а это самое важное. Новое подкидывается и проясняется, пока мы гуляем. По крайней мере, я теперь знаю, что за тень он встречает по возвращении (последнем возвращении) в Ринордийск. Не фройялйн (слишком спокойно), не К.Э. (слишком не чуждо) и уж точно не Китти (она возникнет позже). Как это до меня сразу не дошло... Должны же были они с Нонине хоть раз столкнуться и поговорить лично - пусть даже так.
...А вот рассказ про Миловицкого я не буду писать на выходных, и по весьма дурацкой причине: у нас закончились все пишущие ручки. А выходить наружу, когда там вот это, я отказываюсь.

@темы: вокруг, медиатор, околотворческое

00:20 

Промежуточно-итоговые раздумья

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Так, а сегодня (вернее, уже вчера) я закончила черновик "Из глубин" и, наверно, заслуживаю перерыва. *только не абсент, да, аффтор? это во-первых черновик, во-вторых всего лишь повесть. так что никакого абсента*
Начисто начну попозже. А в перерыв - разве что рассказик напишу. Про Семёна. *по принципу "за 21-летнего парня - ничо, норм. за 8-летнего мальчика - слабО?"* Ну, и мб про Миловицкого. *по принципу "да, у нас запрет на фокал Эрлина, но на ээ... всё смежное... запрета же нет"* Ну, или ничего не напишу.
Есть у меня подозрение... А вообще, ладно, зачем про подозрения. Мне больше интересно, будет ли название вызывать какие-то... скажем... культурные ассоциации... И если нет, то кстати ли там будет эпиграф или обойдёмся. Да, это тот редкий случай, когда в моём восприятии вещь вполне спокойно существует и без эпиграфа)

@темы: медиатор, околотворческое

20:43 

Для "глубин"

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Обо многом другом ещё будет, но сейчас - для не совсем финальной, но ключевой сцены.


Download Takanashi Yasuharu Mitsumi go for free from pleer.com

@темы: музыка, околотворческое

10:52 

Хорошести пунктами

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
* На Трубной площади/Цветном бульваре сейчас сделали хорошо - с яркой, но без перебора иллюминацией и действительно бережным отношением к снегу. Больше никуда идти не хотелось, так и гуляли там - мимо скульптур, одиноких скамеек под фонарями и огромных наземных шаров, меняющих цвет, до того самого моста в конце и обратно. Всё-таки, очень наше, очень ринордийское место - и зимой, и летом.

* Писать в фокале Лунева очень легко и при этом странно неприятно. Ну, собственно, как тогда, так и сейчас. Только тогда я это воспринимала как должное, а теперь, когда я знаю, что бывает и _очень_ по-другому, теперь меня это удивляет. (А он ведь даже не ГГ).

* Фламме/огнёвка так же хороша с мятой, как и без мяты.

* За чтением "Der Steppenwolf", когда вдруг начинаешь понимать, о чём это тут написано, кажется также, что понимаешь и в другом смысле - что "это же почти про меня!" и всё такое.
"Was er aber nicht gelernt hatte, war dies: mit sich und seinem Leben zufrieden zu sein. Dies konnte er nicht, er war ein unzufriedener Mensch".
Ну и так далее. Надо будет всё же перечитать на русском.

*Внезапно зашёл слушаный-переслушанный "Enter", первый альбом Within temptation. То есть целиком - не только давно любимые Grace и Candles, но и сам Enter, и даже Deep Within (есть ли место глубоко внутри, место, где ты прячешь свои самые тёмные грехи?) А если перевести Pearls of light, то получится... что-то даже почти есенинское получится. (Carried away by the truculence of my world, I got lost in the search for enlightenment, The blue rain covered my roots And I forgot where I came from) Не то чтоб это в плюс или в минус, но это... хм... забавно.


Download Within Temptation Grace for free from pleer.com

Download Within Temptation Pearls Of Light for free from pleer.com

Download Within Temptation Deep Within for free from pleer.com

Download Within Temptation Candles for free from pleer.com

@темы: вокруг, вещи, которые меня (не) любят, околотворческое, музыка, книги

21:54 

Чуть писательского

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
"И зоркий слух, не терпящий сурдинки". Да, это фраза там будет. Независимо от моего желания или нежелания будет.
Да, это Мандельштам. В конце концов, Зенкин цитирует Пушкина, Феликс - Есенина... Почему бы брату ГГ не цитировать Мандельштама.
Да, это из "Оды" Сталину. А что до времени действия сюжета и мм... отсутствия повестки на тот момент... Ну так "мы не в прошлом веке, чтоб снова разводить тоталитарную систему и культ личности" (ключевое слово - "снова").
Фигня в том, что брат ГГ это относит к своей супруге. Которая хоть персонаж и неоднозначный, но сугубо положительный.
Но оно всё равно там будет, потому что должно.

@темы: околотворческое, медиатор

00:02 

Если кратко, но обо всём. Нет, почти обо всём.

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Хорошие, странно спокойные дни середины зимы.

Дни тишины в комнатах и звуков лакримозовского "Hoffnung" *да, я переслушала, и он нам всё же понравился. надо только понимать, что он насквозь постмодернистский и, кажется, это осознанно. но о нём, может, будет отдельно*

Дни вечерних сидений с "Из глубин" и постепенного, неспешного записывания: эпизод за эпизодом, лицо за лицом - тогда как по утрам, в полубессознательном состоянии в голове всплывают совсем другие эпизоды ("Видите вон ту гражданку в красном платье? Её не трогать. Во всех смыслах"; "Ну, не плачь. Как тебя зовут?" - "Лила..."). *нет, вот нафига, если я заведомо не буду писать об этом?* (А, хотя да, это вполне объясняет, почему из всего альбома я отдельно запала на "Unterwelt". Он сам упомянул Copycat и Feuer, а вот мне скорее вспомнилось "Siehst du mich im Licht?", которое я когда-то переводила).

Это дни зимней Москвы *Боже, неужели я вижу снежную Лубянку и Сретенку? неужели наконец-то нет реагентов?*, белого крошева, падающего с неведомых высот и кружащегося у фонарей - кадры достойные фильма - и теней-двойников, что выглядывают из ветвей Нескучного сада или из тёмных переулков, что остаются по бокам траектории трамвая. Да, когда я одёргиваю красные рукава поверх чёрных перчаток - это не для эффекта, а чтоб тепло. Но да, так можно и в двадцатиградусный мороз, проверено. Значит, так сможем поехать и в Г. Только перчатки всё же лучше другие. Сегодня несла в руках гвоздики, потом замки на дверях не могла открыть. *ну, кстати - гвоздикам походу повезло ещё меньше. у них такой вид, как будто в вазу их можно было уже и не ставить*

Это дни приятных, хоть не всегда понятных немецких слов и откровений типа "А вот написание имён существительных с прописной буквы было закреплено немецкими гуманистами, считавшими, что таким образом крестьяне будут легче учиться чтению и отличать существительные от других частей речи" *правильно считали, реально легче отличить*; "Вы всюду будете слышать гортанный "r", но немецкая сценическая норма предписывает произносить переднеязычный "r"" *а я-то думаю, откуда у них иногда вдруг этот рычащий "рррр"* (Да, у нас новый самоучитель. Не тот, что я обещала изначально, но... но кое-кто передумал).
"Rosa" - розовый, "lila" - лиловый... "Кстати, твоя Лила всё. Сегодня утром". *да блин же ж. мне как аффтору надо это прекратить*

Ещё это дни какао, мяты, кофе под снегом *маленькая-маленькая смерть* и конфет с вишней в бренди. Да-да, "всё лишь бредни - шерри-бренди, - ангел мой". Ах да, та огромная книга про Мандельштама была у нас как раз для этих дней, не так ли?

И хочется почему-то пересматривать фильмы - всплывающие в голове отдельными, порой очень локальными эпизодами, и все эти эпизоды по странному совпадению дышат зимой, даже если фильм не об этом. "Буря столетия", "Академия смерти", "Волчий дождь"... Пересмотрели же пока один из эпизодов "Jigoku Shoujo", хоть он и помнится наизусть. Потому что там та самая красота сквозь толщу жути, застывшая зимняя печаль и краски заката.
А, и конечно, "Есенин. История убийства". Его манит пересмотреть давно, он ведь значил так много в своё время... Может быть, даже, слишком много. И хочется - но стрёмно, потому что вдруг разочаруешься. И что тогда.

*да, у нас с р-цами всё же кардинально не совпадают сезонные предпочтения. в моей версии это и есть те самые дни, которые могут стать последними и это их не испортит*

@темы: это "моё", фильмы и около, околотворческое, музыка, медиатор, вокруг, вещи, которые меня (не) любят, Jigoku Shoujo

20:50 

31 - 1

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
23:42 

Тёмная сторона

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ну, раз уж я постила в единственном числе "Lied von Traurigen Sonntag", то (почти в пару) должна быть и эта.


Cкачать Наутилус Помпилиус Черные Птицы бесплатно на pleer.com

Настойчиво крутилась в голове в тот день, когда мы ходили на "Романтический реализм" в Манеже, и, видимо, поэтому связалась с эпохой, с книгами Рыбакова, вообще со всем таким. А теперь прочно ассоциируется с Китти Башевой в *будущей* третьей части. Не по конкретике - конкретика там не совпадает, конечно - в целом, по настроению.
Все эти "Вы ещё сказали тогда, что у меня взгляд ссо-шника. - Ну, взгляд-то у вас не изменился... Китти Эрлина".

@темы: околотворческое, музыка, медиатор

21:43 

Мандельштамовское ("последний адрес")

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Сюда я обязана была выбраться в любом случае - независимо даже от тридцатых, от темы репрессий и всего прочего. Всё-таки - если вспомнить, как начиналось с Ринордийском - это один из главных и первых моих вдохновителей.





Место миленькое. Не знаю, как тут было во времена Мандельштама, но сейчас - вполне. Довольно красиво, при этом тишина и камерность - хоть и недалеко от больших улиц (пройти до конца переулка - упрёшься в Сивцев Вражек, а там и Арбат). Может быть, чуть-чуть угнетающе: из-за узко стоящих домов и замкнутого пространства иногда возникает смутное ощущение ловушки. Но это, наверно, по обстоятельствам и настроению.
По крайней мере, в этом самом доме - который стоял тогда здесь - он написал не только эпиграмму, но и это:

Квартира тиха, как бумага —
Пустая, без всяких затей, —
И слышно, как булькает влага
По трубам внутри батарей.

Имущество в полном порядке,
Лягушкой застыл телефон,
Видавшие виды манатки
На улицу просятся вон.

читать дальше

*Где-то читала, что в общественной памяти сохранился не Мандельштам, а миф о Мандельштаме. После некоторых комментов склоняюсь к тому, что так и есть. Интересно, сколько из тех, что упоминают эпиграмму, помнят о том, что позже была и ода. Да-да, я помню все эти исследования про подтексты и что "на самом деле это тоже такая эпиграмма". Сейчас специально перечитала - нет там никаких подтекстов. Да, мне самой тошно, но нет их там. Что, впрочем, не отменяет остального. "Я узнал, он узнал, ты узнала, А теперь куда хочешь влеки"...*

Вообще, мне бы, конечно, было интересно, кто всё-таки написал то послесловие и что конкретно там было про "гипнотическое влияние Сталина" - момент, на котором меня жахнуло сценой из 41й главки, с которой всё и началось. Но для того, чтоб это посмотреть, надо ехать в Жулебино. А в Жулебино мне не хочется ни под каким предлогом.

@музыка: Hametsu no Fuchi (JS)

@темы: цитатное, околотворческое, вокруг, Mutter Angst und Vater Schmerz

03:02 

Неназванное

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Не так давно, пару недель назад был момент, когда я почти склонилась к тому, что первую книгу надо хотя бы попробовать переписать. Есть у нас обычай, когда надо совсем уж экономить поездки, - просто врубить на телефоне лакримозу и под неё пройтись вниз по дороге одну-две станции метро (там по пути ещё такой чудесный бетонный заборчик и не всегда работающие фонари). В тот раз, когда мы уже возвращались и практически подходили к дому, заиграло "Bresso".
А "Bresso" - хоть я и нигде никак это не давала понять - это как раз та музыка, под которую танцевали Лунев и Рита (в тот, единственный раз).
И пришло вдруг в голову, что если бы это был фильм *да, я по-прежнему иногда представляю фильм - чисто для собственного удовольствия* то "Bresso" могло бы звучать не только в сцене танца, но и в сценах после смерти Риты, и это было бы сильно. Тут и все эти "всё ещё слышу твой голос, говорящий со мной", и навязчивое "wo bist du, wo bist du" ("где ты, где ты теперь?") приобретает совсем другой окрас.
И я порываюсь уже мысленно обрисовать обновлённый вариант, но тут понимаю, что нет... Нет. Потому что это, может быть, и выглядело бы сильно в фильме, но только в нём. Зрительный ряд типа "снег, степь, поезда" - и ненавязчиво, фоном, без перевода "noch immer liebe dich" (ну да, внезапно и постфактум)... Так было бы в самый раз. Но при переходе в текст, при любом более менее внятном проговаривании это неизбежно становится слишком грубо, слишком шаблонно и... и вообще, не об этом там, о других чувствах.
*так что, аффтор, руки прочь от текста, сломаешь всё нафиг. хочешь коснуться чего-то ещё в этой области - затрагивай в той истории, которую пишешь сейчас, временной период позволяет. ну, или мб ещё где-то, если всплывёт. не трожь основу*

@музыка: Mantus - Lied vom traurigen Sonntag

@темы: околотворческое, музыка, медиатор, вокруг

00:23 

Заголовок

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Детальки сложились, и я наконец-то нашла название для истории "про метро".
"Из глубин". Да. То самое.

@темы: околотворческое

23:08 

Trauriger Sonntag

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
В довершение этого вечера - какую же чудесную песню мы сейчас обнаружили.


Download Mantus Lied vom traurigen Sonntag for free from pleer.com

Очень непохоже на обычный мантусовский стиль, что-то более под старину... Хотя, конечно, "Freund Hein" был уже на пути туда. В любом случае, им эти перемены определённо пошли на пользу. *и пианино, пианино! которое воздействует на меня только чуть меньше, чем флейта*
(Это сейчас, конечно, было про тот F.H., который у них, а не который у меня в тексте. Да, это разные песни должно же мне хватать знания немецкого хотя бы на одно банальное четверостишие )
Но кстати, "Мрачное воскресенье" даже, наверно, поближе - по стилю, по тексту... Да и атмосфера у него очень похожая - вот прям почти такая, какую я пыталась передать в рассказе.
"Bald brennen Kerzen und Rauch macht die Augen feucht.
Weint doch nicht, Freunde, denn endlich fühl ich mich leicht.
Der letzte Atemzug bringt mich für immer heim..."

@темы: околотворческое, музыка, медиатор

Я разобьюсь, побеждённая своею победой

главная