Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: попытка размышления (список заголовков)
21:51 

Ещё раз о Макбет

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Кстати, а почему везде пишут, что когда она начинает бродить и "мыть руки", это у неё совесть проснулась?
Судя по тому, что она говорит, там скорее страх возмездия, а не совесть.

Хотя... может, совесть - это тоже такой страх.

@темы: книги, попытка размышления

00:38 

Дефицит - 2,3

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Похоже, у меня сложилась в какой-то момент репутация такого закоренелого пейрингоненавистника и борца с любовными линиями. Да не, ну что вы, граждане...
Я не против любовных линий как таковых. Хотя, пожалуй, если это будет основная линия, то будет немного скучно, но если _одна_из_ главных - почему нет...
И да, есть песни про любовь, которые мне искренне нравятся.
Другое дело, что любовная линия, которая была бы полностью "по мне", ничем бы не раздражала и не вызывала желание вмешаться с криком "ну не таааак! ну по-другому же всё надо!" или просто уставиться на автора с немым вопросом "и что, и вы считаете, что это вот - нормально?"... Такая любовная линия - это почти из серии невероятных совпадений)
Хотя изредка они всё же случаются. и даже не всегда это сражение бок о бок на баррикадах
И кстати да - у меня ведь тоже есть любовные линии. С некоторых меня прёт только так, но я не всё пишу.

И ещё одна вещь, которой мне сильно не хватает в книгах/фильмах. Мне не хватает по-настоящему отрицательных персонажей.
Т.е. понимаете, чтоб это был действительно гад, без всяких неоднозначностей и "а на самом деле он..." - чтоб это была натуральная сволочь и мразь, чтоб можно было с чистой совестью желать пристрелить его, чтоб не портил жизнь окружающим.
Серьёзно, ведь настоящие сволочи существуют) Это не обязательно картонность и одномерность персонажа.
Но кстати, с этим пунктом мне в последнее время везёт больше.

@темы: книги, попытка размышления, фильмы и около

00:56 

А вот про стихи

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Притом, что стихи я в общем-то обычно люблю - мне совершенно не нравится в большинстве случаев, когда их читают вслух. Даже сами авторы. Даже те, которые мне симпатичны.
Потому что я в упор не понимаю, зачем все эти патетические выкрики и театральные паузы, за которыми даже не слышно изначального ритма.
Стихотворная ритмика - само по себе достаточно сильное выразительное средство, чтобы прибегать к чему-то дополнительно. Игра интонацией - да, но очень осторожно и только в определённых местах. (Ну, т.е. понятно, что нет такого правила и каждый читает, как считает нужным. Просто я бы читала именно так).
Скажем, в довольно длинных "Стихах о неизвестном солдате" Мандельштама (вещь могильно-стрёмная, но завораживающая и оттого почти красивая) - в них я бы лично повышала голос только в трёх местах: "Я не Лейпциг, я не Ватерлоо, Я не Битва Народов, я новое, От меня будет свету светло"; "Эй, товарищество, шар земной!" и, пожалуй, "Слышишь, мачеха звёздного табора, Ночь, что будет сейчас и потом?" Остальное - чуть заметные перемены интонации, но не больше. Потому что - куда ещё больше-то?
Примерно так же с "Чёрным человеком". Там выделить разве что реплики самого лир.героя. Потому что они сродни истерическим вскрикам.
(Да, всё это субъективно и вкусовщина, но неужели это только _моя_ вкусовщина...)

@темы: попытка размышления

11:36 

Немецкое

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Нет, я прекрасно понимаю разницу между "will" и "möchte", это прям наше по жизни. А вот как переводить "Geist"- я что-то хз. Нет, это не душа (Seele), не сердце, не рассудок... Ну не переводить же его как "дух", честное слово. Формально правильно, но несерьёзно же. У нас это слово куда более специфично, чем у них.
"Существо" (в значении "сущность")?

@темы: попытка размышления

16:58 

Две мимолётные *обобщённое*

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
*Одно из двух:
либо надо ввести чёткие рамки определения любви - что так называется, а что уже нет;
либо прекращать оправдывать любовью (или "любовью") всё подряд. Ибо порой она нифига не оправдывает.

*Если человек кидает понты и при этом действительно хорошо делает то, что он делает, - да пусть себе понтуется, чо.

@темы: попытка размышления

21:12 

Поток мыслей

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Город услышал нас, и теперь уазики катаются в повышенных количествах не только по Лубянке, но и по ближайшим улицам.

А на углу каждый день разворачивается прямо-таки клип по линдовской "Вороне". Только что в цвете. Особенно, когда небо в грозовых тучах. И такие малюсенькие человечки наверху.


Внезапно вспомнился счастливый 2010й. Я ведь её тогда уже слушала. Два дня пересматривали клипы. Всё-таки как же и они повлияли - протестная "Ворона", "Отпусти меня" с безликими стреляющими механизмами, "Шоколад и слеза" с бросками, падениями, пляской теней, "Изнанка света" - места сновидца-пиромана...
"Там вверху - поток, внизу - весна, здесь всё так было, на асфальте мы рисуем дождь другого мира". Тем августом я начала писать "Идола".
Хорошее было время. Сейчас тоже хорошее, но по-другому. С внезапными провалами на ровном месте. Хз, откуда они. Хочется собрать всё, что наше, и выбросить всё, что не наше. Второе даже сложнее. *ich rief dich, doch wolltest du nicht gehen*

"Революция - тоже искусство" (с) *даже не моё, а моего дяди*
Революция как ещё одна форма эскапизма (с) *а вот это уже моё*


Мандариновый сок я взяла им. Мусс, впрочем, тоже.

И гвоздики тоже им. Вернее, конкретно ей.


Завтра вечером сходим все вместе куда-нибудь. У меня, чёрт возьми, отпуск начнётся.

@темы: вокруг, вещи, которые меня (не) любят, музыка, околотворческое, попытка размышления, ретроспектива, фото, это "моё"

02:44 

Ещё чуть-чуть про Д.А.

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Первая книга - 1966-1983, вторая - 1988-1990. Семнадцать лет против двух, учитывая, что вторая даже несколько длиннее. Ну, это многое объясняет. И более схематичные описания переживаний (прежде всего, главных героев), и несколько более небрежный текст в целом (все эти шоферА, прожекторА внезапно начали резать слух... не, ну "шофера" в разговорной-профессиональной речи - нормально, но остальное...), и большие, сбивающие с толку временные скачки при переходе от одной сюжетной линии к другой, и тяготение исторических глав то ли к хронике, то ли к отчёту... (Повторить практически в одних и тех же выражениях схему "их пытают, пытают, и потом они сознаются" в десяти абзацах кряду, изменяя только имена собственные - автор, ну зачем же так. даже мне надоело)
Притом, что по-прежнему есть и очень сильные моменты - одни разговоры Вадима с Альтманом чего стоят. А сон с сундуком и стуком в дверь - от этого внезапно веет такой жутью, что самому хочется куда-то бежать и прятаться.
А, да, и манера перескакивать "из головы" одного персонажа "в голову" другого в течение одной сцены) Сейчас это почему-то считается моветоном, а ведь создаёт очень интересный эффект. Этакая полифония в режиме реального времени. Иногда образуются, правда, непонятки по типу "это В действительно так думает или это А думает, что В так думает?" Но если соблюдать такт... Интересный приём, жаль, что в наше время уже не котируется.

@темы: попытка размышления, книги, Дети Арбата

23:49 

Время. Наше

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Если избавиться от муторного, гонящего всё дальше и дальше чувства, что постоянно что-то кому-то должна - если от него избавиться, мы даже всё отлично успеваем в течение дня. И почитать, и написать несколько эпизодов (по-хорошему написать!) и даже полистать немецкий. И даже на работе не туплю над тем, кто все эти чиновники, олигархи и оппозиционеры и какое отношение друг к другу имеют. (Конечно, хорошо бы ещё спать нормально, но чем-то надо жертвовать))
Считается почему-то, что ощущение краткосрочности мобилизирует... Ничего подобного. Когда кажется, что времени ни на что не хватает, в итоге ничего и не делаешь - всё равно не успеешь же. Наоборот - помнить, что время _есть_. Никто тебя не гонит. Хочешь это сделать - делай. И не торопись так, будто это последний день - сколько потребуется, столько у нас есть. бежать на перегонки со временем имеет смысл только в одном случае - когда на определённую дату запланирована какая-нибудь хрень типа несанкционированного митинга, на котором собираешься быть, и есть реальный шанс к тому моменту дойти до логической точки

Просто музыка сегодняшнего дня:

*наконец-то я могу снова слушать её, как в самом начале - без каких бы то ни было неприятных ассоциаций*

Download Mantus Verbrannte Erde for free from pleer.com

*ну и куда же без)*

Download Lacrimosa Flamme im Wind for free from pleer.com

@темы: попытка размышления, околотворческое, музыка, die Hauptstrasse

22:27 

Размышления о книжном

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
"- Одни шпиёны вокруг, мать их так, правительство извести хотели, душегубы проклятушшие... Штоб осиротели мы... <...> За большие тышши Расею запродать хотели германцу и японцу, штоб русский народ на косоглазых горбатилси...
Вот как всё трансформировалось в его башке: "Расею запродать за большие тышши" ".

Рыбаков, "Страх".

Не далее как в понедельник сталкивалась с такими, ага.

Всё-таки самое жуткое во второй книге - это обычные люди. Фиг с ними с прелестями режима, с репрессиями, с чокнутым главарём и со всем прочим. И фиг бы даже со всеобщим страхом, люди не так храбры в массе своей. Но всё это - не просто с их согласия, а при поддержке и участии. Вот когда те самые милые человеки, которых уже знаешь по первой книге, внезапно начинают творить такое, что в голове только "Чел, ты чего? Ну разве так можно?" - вот тогда это действительно жутко. Может быть потому, что слишком напоминает наше время и наше общество. (Впрочем, если бы кому-то пришло в голову писать книгу о нас, то назвать её следовало бы "Ненависть").

Такие же люди, как вы,
С глазами вдолбленными в череп,
Такие же судьи, как вы,
Лишили вас холода тутовых ягод.

(с) Мандельштам

Ну, или так.

"Кто-то встал, а кто-то никак
Не может встать, когда захочется.
Кто-то спал, а кто-то не мог,
Когда беда и одиночество".


*последние строчки, правда, относятся совсем к другой теме, но мне кажется, сюда они подошли бы куда больше*

@темы: Дети Арбата, гражданское №, книги, попытка размышления, цитатное

00:49 

В поисках источника

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Кстати, насчёт "не могу одновременно"...
Черновик-то как раз создавался параллельно с чтением. Поле этой книги, в отличие от большинства других, почти не требовалось переключаться - миры недалеко разошлись. Но там возникал другой нехороший эффект...
Почему-то то обстоятельство, что чужая книга чем-то напоминает твои миры, но при этом выдержана в строгих рамках реализма, подсознательно толкает к тому, что твоё - заведомо хуже. Не из-за стиля, недостатка мастерства или чего-то ещё - в общем, исправимого, а в принципе - потому что у тебя-то не реализм. Значит, по любому несерьёзно. Интересно, кем это и почему стало считаться, что только реализм - это "всерьёз", а любой выход за его рамки дискредитирует? Считаю, это глубоко неправильно. И несправедливо. *как читатель считаю, если что. есть замечательные вещи и там, и там*

Зато плеер лапочка и по дороге в Посад и обратно выкинул нам все танцы Риты. Ну, кроме Flamme im Wind, которое он почему-то не распознаёт - но зато включил Halt mich (какое же оно всё-таки захватывающее), и Meine Welt, и Bresso... Правда, с Bresso у меня сейчас сложные отношения. Одно время для меня стал слишком много значить текст, и поэтому теперь оно вызывает отторжение. А ведь когда-то это был в первую очередь танец Риты и Лунева... Для них - им и остался. Как мне перестать фокусироваться на тексте, чёрт возьми?
Да, придумали новое развлечение: услышав подходящую песню прикидывать, в каких моментах она могла бы быть саундтреком, если бы существовал фильм)) Маленькая авторская мания величия... Но вдохновляет. Нет, правда, вдохновляет.

@темы: книги, медиатор, музыка, околотворческое, попытка размышления

19:28 

"Улица времени"

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
День спокойный и светлый, за окном птицы и лёгкий ветер, я сделала необходимое, а значит - можно просто лежать и слушать лакримозу.
Мне в очередной раз выкинулась "Улица времени".

Download Lacrimosa Die Strasse Der Zeit for free from pleer.com

Лир.герой идёт сначала по обычной улице, которая вдруг становится Улицей Времени. Идёт всё дальше и дальше вглубь веков и видит всё одно и то же... Ну, ясно, что я у этой вещи немного позаимствовала, угу. Здесь, правда, смысл несколько другой и настрой куда более тёмный - потому что ничего хорошего вдоль дороги не происходит вообще, только постоянная война, ненависть и "звериное поведение, свойственное человеку". "И то, что я видел, было человечеством" (с)
Так вот, это была бы одна из самых моих любимых песен, если бы не её финал. Нет, я совсем не против просвета в конце, но причём здесь древние греки? Такое ощущение, что у автора какое-то очень идеализированное о них представление.
Правда, в какой-то момент у меня появилось целых два варианта, как воспринимать эту песню вместе с концовкой.
Первый - мрачный: предполагает, что лир.герой не просто "прилёг у стен", а мм... совсем прилёг. Ну и напоследок ему видится что-то светлое.
Второй несколько забивает на авторский текст, но мне лично нравится больше: если принять, что это не те самые древние греки и те самые Афины, а просто... скажем, некий более совершенный народ и некий город под солнцем. Нечто такое вне времени и пространства. И туда наконец пришёл.
Вот тогда это именно то, что требуется.

@темы: музыка, попытка размышления, это "моё"

23:41 

В дополнение к последнему книжному посту

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ещё, пока не забылось, несколько моментов по "Гретель и тьме" - уже, скорее, в техническом плане, чем в сюжетном.
При чтении у меня то и дело возникал забавный эффект "оригинальной озвучки". Может, дело в периодически встречающихся немецких фразах, но иногда у меня возникало полное ощущение, что параллельно с написанным текстом я слышу, как оно должно было звучать на самом деле. Прикол в том, что этого "на самом деле" в природе не существует, потому что книга написана на английском. *в связи с этим вдруг стало любопытно: а как вообще поступают при переводе книги на какой-то язык, если фразы из этого языка встречаются в оригинале? как-то отмечается это? ведь по идее, это важно, потому что работает на атмосферу... с другой стороны, при переводе вроде как и атмосферу таким способом передавать незачем - и так всё здесь. в общем, я в непонятках*

Второе - чередование прошедшего и настоящего времени в зависимости от сюжетной линии. Я обычно настороженно отношусь к настоящему времени в художественных текстах, разве что речь касается каких-то специфичных отрывком - сновидений или чем-то особенных моментов... ну, всё такое. Но вот как раз тут оно было очень к месту: ГГ - ребёнок, у неё по большей части нет временной перспективы, нет будущего, о котором она могла бы всерьёз задумываться, а о прошлом она вспоминает урывками, когда что-то подтолкнёт. У неё всё происходит здесь и сейчас, поэтому именно настоящее время звучит здесь органично. Оно как бы скукоживает этот мирок, делает его очень маленьким, в этой точке только и существующим. Как блуждающий свет прожектора.

Ну и последнее, что я забыла сказать в прошлом посте: этот текст очень кинематографичен, по крайней мере, картинка видится очень чётко и всплывает сама, без дополнительных усилий. Я, пожалуй, не удивлюсь, если со временем по этой книге снимут фильм. Хотя нет, удивлюсь. Хотя нет, удивлюсь, если снимут так, как надо, а не как бывает чаще всего)

@темы: попытка размышления, книги, Гретель и тьма, это "моё"

23:51 

Элайза Грэнвилл, "Гретель и тьма"

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
02:16 

Набор впечатлений

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Мне не нравятся верхние этажи. Около моего окна ветки бьются в стекло и друг о друга, а ближе к утру поют птицы. А здесь, даже если я открою окно, можно будет услышать только ветер и иногда - шум проезжающего поезда. И, может быть, его гудок - пронзительный, разрывающий ночь и уносящийся в никуда.

Это ж надо так профдеформироваться, чтоб по пьяни втирать что-то про Хакасию, отменённые электрички и религиозных фанатиков, поддерживаемых государством. И что я всё равно не буду пользоваться айфоном, "потому что принцип". (А ведь принцип конспирации у нас тоже есть, только мы его почему-то не соблюдаем).

Посмотрели сегодня втроём "Гамлет XXI век". Странно, что я об этом фильме нигде раньше не слышала. Не буду утверждать, что шедевр, но вещь действительно очень сильная. По-моему, идеальное сочетание классического и современного, отступлений от канона и его соблюдения, фарса и трагедии. Больше всего впечатлили сумасшествие и смерть (в данной интерпретации - убийство) Офелии, чью линию в каноне я вообще не очень поняла. Но и других цепляющих героев и моментов много.

Ну я же всего лишь предложила прогуляться ещё раз мимо СИЗО, мне нравится это здание. Что такого ужасного в этой идее?)

В искусстве двадцатого века есть ещё одна вещь, насчёт которой я только сейчас поняла, что чувствую её. Не во всём, но во многих вещах присутствует ощущение какой-то новой жизни, новой эпохи, которая ещё даже толком не началась, но вот-вот начнётся. Она неидеальная, конечно, эта эпоха, но она что-то обещает и манит светом, и кажется, что сейчас не без проблем, но всё будет к лучшему... А потом эти ощущения вдруг пропадают. Как будто что-то не получилось.

@темы: вокруг, гражданское №, попытка размышления, фильмы и около

12:20 

Давно хотелось сказать

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
А вот чего я не люблю, так это "пляски на костях", о ком бы даже ни шла речь. Есть в этом что-то глубоко нечистоплотное.

*крысь, ты чего это разболталась сегодня? работай давай*

@темы: попытка размышления, гражданское №

10:18 

Uber das Leben. В целом

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
"Есть только две формы жизни: гниение и горение".
Максим Горький


Когда вязнешь в болоте, нужно помнить, что там много торфа и его можно зажечь.

@темы: die Hauptstrasse, попытка размышления, цитатное

00:40 

И об искусстве

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Пришло в голову странное сравнение.
Литературный персонаж, у которого отсутствует всякое прошлое, чем-то похож на персонажа нарисованного, у которого отсутствует тень.
От жанра зависит, конечно... Но чаще так.

@темы: попытка размышления, околотворческое

23:53 

Квинтэссенция

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Меня уже много раз обвиняли в мизантропии... Да нет же, люди _могут_ быть прекрасными! Но почему-то редко это делают.

@темы: попытка размышления

17:10 

Заявленный пост о персонажах

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Сколько себя помню, мне никогда не нравились персонажи-мужчины именно как мужчины в первую очередь. Это могло прилагаться и дополнять. Но порывы, грубо и приблизительно определяемые как "вах, какой мужчина!" - это вообще сильно не моё. Иногда могло быть "бедненький, дай пожалею", но чаще - "дааа, человек, ты вот здесь точно как я! и здесь тоже! и вообще на меня сильно похож! круто вот бы мы замутили" Т.е., условно, это не человек, с которым хочется быть, а человек, с которым хочется себя ассоциировать или на которого - в редких случаях - хочется быть похожим. *"человек" здесь условно, если что, это может быть и другое существо*
Как следствие может возникнуть даже желание видеть это существо где-то рядом, но в первую очередь не потому что он такой замечательный, а потому что "мы похожи!", я его понимаю. Или её - потому что ровно то же относится к персонажам женским, и разницы я почти не ощущаю.

Правда, если говорить о женских персонажах, то тут кроется одна большая подстава: их - тех, с которыми хочется себя ассоциировать и на которых хочется быть похожими - в принципе меньше. Почему-то большинство ярких, интересных и цепляющих героев - обычно мужчины. Героинь же как будто создают по каким-то другим принципам, и в итоге чаще всего получается что-то глубоко неправильное, не такое и не моё. А жаль - я люблю классных женских персонажей. Но их везде так мало...

*можно, пожалуй, было бы привести примеры для тех и других, но мне как-то влом. тем более, я безусловно начну сбиваться на собственных человеков, потому что куда же без них*

@темы: попытка размышления, тем, кто читает

15:17 

Внезапно про Урфина

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Да, независимо от моего присутствия/неприсутствия в ИГ-фэндоме, посмотреть арт-выкладку я всё ещё могу...
Так вот, из всех обильно представленных Урфинов мне неожиданно понравился только чиби-вариант. Потому что там, несмотря на особенности жанра, это он, да, он самый - с подростковой шкодливостью, с чертями в глазах, с нарочито подчёркнутым "а мне без вас даже лучше".
Все остальные - да, это красиво... Но это не Урфин.
Похоже, что я всегда вкладывала в этот образ что-то сильно отличное от того, что вкладывают изумрудники-урфинисты.
Это, в свою очередь, выводит на тему моих симпатий к мужским и женским персонажам и вообще к личным особенностям отношения полов.
Но, пожалуй, не в этом посте.

@темы: ИГ, попытка размышления

Я разобьюсь, побеждённая своею победой

главная