Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: медиатор (список заголовков)
15:06 

По следам вчерашнего, глядя в будущее

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Пост-финальная аффторская эйфория - и сразу пофиг, где и что не складывается. Рассказ под девизом "больше Риты, ещё больше Риты!" *Впрочем, когда ещё на стадии середины процесса я делилась этой идеей с мамой, она опровергла и сказала, что в первой части Риты не так уж много. Наверно, да, у меня в голове её больше, чем в любом из текстов*
Кстати, к помогающим мелодиям (в числе которых заглавный "Freund Hein", "Onna no Sei/Мир женщины" и, конечно, финальный "Kaen") внезапно прибавилась битловская "Eleanor Rigby". Я вообще к Битлз отношусь скорее даже прохладно, но конкретно эта песня - шедевр, что по музыке, что по тексту.


Download The Beatles Eleanor Rigby for free from pleer.com

И - специально для тех случаев, когда не надо, чтоб мешали слова - такая версия:

Download Eleanor Rigby Piano cover for free from pleer.com

*да, её я тоже слышу саундтреком - причём повторяющимся и, наверно, в разных вариантах*
...Каждый раз боюсь, что в этот раз ничего не получится, потому что всё, что-то отключилось и перекрылось. Каждый раз удивляюсь, поняв, что это не так.
Теперь делаю перерыв - дочитаю в конце концов "Детей Арбата".

Осталась последняя неделя до отпуска. И это просто чудесно, ибо что-то я заманалась не высыпаться.

@настроение: воскресная беззаботность

@темы: околотворческое, музыка, минправ, медиатор

23:37 

На грани, с оттенком сумасбродства

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Бродить среди разгорающихся арбатских фонарей, пить кофе на террасе, вглядываться в нарисованные лица, в тот самый дом и двор за аркой, в гипнотически плавающий в воздухе хрустальный шар, в фигурку на фонтане, чем-то напоминающую выросшую Суок... Искать, искать что-то, бесконечно искать и не находить. Здесь могла бы быть моя компания, но её не существует в нашей реальности. А потом наступает тоска - потому что остаётся только ловить отзвуки другого мира за прозрачной перегородкой, сквозь которую нельзя пройти. Nein, niemals. Nein, niemals.
Если Сретенка - это примерное местообитание Лунева (мм, скажем, параллель к району его обитания), то Арбат, похоже, за Ритой. Может быть, не старый, а новый, но где-то здесь, определённо. И не совсем такое, но очень похожее.
*нет, они все по-прежнему со мной, эти граждане не отворачиваются даже после _очень_ _долгого_ перерыва. но физического присутствия всё же иногда не хватает)*

Но эта тоска - продуктивная, потому что воплощается в разные прикольные штуки вроде текстов и всякого другого. Только уловить направление.


Download Lacrimosa Sanctus for free from pleer.com

@темы: музыка, медиатор, вокруг, Mutter Angst und Vater Schmerz

03:23 

Просто ещё одна ночная запись

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Такой дождь за окнами... Не эта серая морось, а настоящий такой, живой, зелёно-шуршащий, потоками сбегающий по земле.

...Хорошо всё-таки, что город Р. - не из нашего мира, хоть и очень похожего. Сразу отпадает куча претензий типа "так не бывает". "А вот при Сталине..." - "А кто сказал, что это про сталинскую эпоху?" "А вот у нас сейчас..." - "А кто сказал, что это про наше время?" Ни тебе перенаселения, ни "квартирного вопроса", ни военной обязанности, ни национальных конфликтов (территориальные, впрочем, есть), ни особо и гендерных, так, по мелочи. Ну и ещё много, много вроде бы незначительного, но облегчающего существование.
Поэтому нет. Это не антиутопия по существу своему.

@темы: вокруг, медиатор, околотворческое

02:32 

Ещё о параллелях

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
00:49 

В поисках источника

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Кстати, насчёт "не могу одновременно"...
Черновик-то как раз создавался параллельно с чтением. Поле этой книги, в отличие от большинства других, почти не требовалось переключаться - миры недалеко разошлись. Но там возникал другой нехороший эффект...
Почему-то то обстоятельство, что чужая книга чем-то напоминает твои миры, но при этом выдержана в строгих рамках реализма, подсознательно толкает к тому, что твоё - заведомо хуже. Не из-за стиля, недостатка мастерства или чего-то ещё - в общем, исправимого, а в принципе - потому что у тебя-то не реализм. Значит, по любому несерьёзно. Интересно, кем это и почему стало считаться, что только реализм - это "всерьёз", а любой выход за его рамки дискредитирует? Считаю, это глубоко неправильно. И несправедливо. *как читатель считаю, если что. есть замечательные вещи и там, и там*

Зато плеер лапочка и по дороге в Посад и обратно выкинул нам все танцы Риты. Ну, кроме Flamme im Wind, которое он почему-то не распознаёт - но зато включил Halt mich (какое же оно всё-таки захватывающее), и Meine Welt, и Bresso... Правда, с Bresso у меня сейчас сложные отношения. Одно время для меня стал слишком много значить текст, и поэтому теперь оно вызывает отторжение. А ведь когда-то это был в первую очередь танец Риты и Лунева... Для них - им и остался. Как мне перестать фокусироваться на тексте, чёрт возьми?
Да, придумали новое развлечение: услышав подходящую песню прикидывать, в каких моментах она могла бы быть саундтреком, если бы существовал фильм)) Маленькая авторская мания величия... Но вдохновляет. Нет, правда, вдохновляет.

@темы: книги, медиатор, музыка, околотворческое, попытка размышления

23:45 

Аффторское

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Мама тоже дочитала ЧЧТ.
Забавно, когда тебе объясняют логику твоих же героев, особенно в местах, где ты сам понимаешь их не до конца. У меня было сильное подозрение, что на моменте демарша Кедрова она скажет "Что за фигня?" Нет - разложила по полочкам, почему он это сделал)
Помимо этого сказала, что всех жаль, и описала для каждого условия, при которых он мог бы быть нормальным человеком. Это была такая милая ау-шка)) Конечно, скучная, но милая. Ещё она согласилась, что Лаванда - вовсе не милая и высокоморальная девочка, и одобрила пару Феликс/Китти. Правда, кажется, Китти её восхитила и была удостоена сравнением с великими разведчиками, а Феликс - "болтун и истерик, но его жалко, и в общем он тоже норм". (Нет, то, что он истерик, я не отрицаю. Только почему-то то, что списывается Рите, ему не списывается. Ну ладно, это опять к вопросу о гендере).
Параллелей она не заметила, но... Но как! - не поняв, кто такая Китти, уверенно указать, что шпилька принадлежит Рите. Я не понимаю, как это))
*Впрочем, я правда долго не понимала, почему почти никто этого не видит. После разговора в аудитории, после "Откуда-то вдруг появилась Китти. Как всегда изящно, она передвинула сверху вниз ручку большого рубильника на стене" и "Я сказала только, чтоб не пускали", сцена на недостроенном этаже мне казалась просто уже неприличным повтором и игрой в цитаты. Но это моя любимая сцена, поэтому я не могла не*
Нет, теперь я, кажется, поняла. Это всё параллели только, если смотреть с того угла, с которого смотрю я. Читатель же обычно смотрит со своего угла - совсем другого. И складывается там всё, ясно, совсем по-другому.
*Тогда, правда, всё равно непонятно, как хотя бы частичную параллельность обнаружила О. Потому, что её так же протащило по линии Риты и Эрлина, как меня? А почему тогда только её и меня?.. И почему её - она ведь не я?.. и почему что мама, что бабушка с трудом вспоминают, кто вообще такой Кирилл Эрлин*
А ещё она нашла мне ни в чём не заинтересованного читателя. И хочет сама перечитать с начала, включая и первую часть. И бабушка тоже. *второй голос: аффтор, ты ж лопнешь от фидбэка*

...Вообще, жаль, что я не могу что-то читать и что-то писать одновременно. Кажется, вернулось вдохновение, и настал момент перевести черновик в нормальный текст. Но не могу же бросить Рыбакова буквально на середине. Попробовать, что ли, всё сразу?..

@музыка: Lacrimosa - Sanctus

@темы: медиатор, околотворческое

20:25 

Рисуночек

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
В тексте этот эпизод пока только в черновике, но потом будет нормальным...

Китти Эрлина только что Башева приносит цветы к обелиску.



И лично для меня на этом месте звучит Alles Luge. Город, промзонный район, все колебания и всё одиночество шестнадцати лет.

Cкачать Lacrimosa Alles Lüge бесплатно на pleer.com
[Если меня спросят, я солгу,
Я боюсь правды.
Когда мне верят, я уверен в себе,
Но от раскаяния заплачу.
Мои мысли копошатся в грязи,
Но мои руки чисты.
Я хочу молчать и утыкаюсь взглядом в землю.
Я рассказываю себе всю ложь]

@темы: медиатор, музыка, почеркушки

20:07 

Гешенковое

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
А что у меня есть...
Заждавшийся меня деньрожденственский подарок от О. )) Тот самый, который должен был мне напомнить что-то из ЧЧТ.
*всё-таки я угадала, это браслет с перьями*

Правда, у Лаванды перья были светлые... Хотя ладно, всё правильно. я же, в конце концов, мортидозник

@темы: цепи и кольца, фото, потому что я женщина (с), медиатор, вещи, которые меня (не) любят

23:31 

Красно-чёрное

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ну что, первый бой за текст с небытием кончен) Конечно в напечатанном виде всё будет совсем другое... (Просто не могу назвать вещи своими именами, куда это годится вообще). Но это после более или менее длительного перерыва, потому что что-то я вообще перестаю соображать и воспринимать целостно.
*но между прочим, писать с фокала К.Э. местами забавно. местами жутко*

@темы: медиатор, околотворческое

12:36 

Светлый день на дне воды

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Всё-таки, у меня наоборот. Зимой - гулять и бурно радоваться жизни, летом - спрятаться в свою норку, читать, писать, смотреть кино... Потому что там, снаружи, конечно, неплохо, но только, когда за окном. Хотя, нет. Сумеречные улицы - это исключение. Это всегда.
*впрочем, может, мне просто надо в отпуск*
На окне стоят красные гвоздики, числом в пять. Потому что.
Кстати, я неточно выразилась: гвоздика (красная) - не её любимый цветок, это наиболее её цветок по сути своей. Точно так же, как для Лунева - сирень, для Лаванды - лютики, для Софи - чёрный тюльпан, для Феликса - тоже тюльпан, только красный... Для Китти - маки.

@музыка: Jigoku no funauta (JS)

@темы: медиатор, вещи, которые меня (не) любят, Mutter Angst und Vater Schmerz

03:20 

А, и ещё маленький долг...

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
К последней сцене с Феликсом и Китти в ЧЧТ (как раз к той, к которой вот этот рисунок) у нас ещё шла - отдельно от текста, чисто для аффтора и персонажей - мантусовская песня. Так вот, я же её давно перевела. Но не выкладывала, потому что было как-то ни к селу, ни к городу. Оно и теперь примерно так же, но хоть не заранее)


Download Mantus Goldener Strand for free from pleer.com

Золотой берег (Край мечты)

*я, правда, несколько сместила акценты - в оригинале больше было именно про материальное благополучие... ну, у нас-то другая история*

@темы: типа-переводы, музыка, медиатор

04:21 

Лакримозы пост

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Во-первых, давний мой долг - перевод "Meine Welt". Рита. уже много раз настаивала конкретно на этой песне. *в "Идоле" она звучит во время самого первого танца фройляйн, хоть это нигде и не сказано. не та, которая Flamme im Wind, а та, что мельком, в самом начале*


Download Lacrimosa Meine Welt for free from pleer.com

Перевод


Во-вторых, в очередной раз поменяла звонок на телефоне. На это:

Download Lacrimosa Dem Ende Entgegen for free from pleer.com
Потому что... Ну потому что "веди меня по пути шаг за шагом, навстречу концу - так близко к жизни!" И вообще мне этот смех в начале нравится.

А вот телефонный плеер то ли опять троллит меня, то ли старательно сочувствует. Первой подкинутой им песней было "Nichts bewegt sich", что на тот момент просто дальше некуда в тему. "Ничего не движется, и я так больше не могу, ich bin so, so muede..."

Download Lacrimosa Nichts Bewegt Sich for free from pleer.com

Кстати, странно: когда в 2010 писала про Риту в ссылке, то держала в голове "Koma", а вот про эту песню абсолютно забыла. Может, потому что в моём восприятии она более "мужская"...
У меня вообще-то большинство песен легко "перекодируются" под подходящего персонажа, если его гендер не совпадает с гендером исполнителя (и даже текстом, если текст на русском). Но есть исключения, и некоторые песни по неясным причинам воспринимаются как "мужские" или "женские". Если о Лакримозе, то, скажем, "Saphire" - стопроцентно мужская. "Halt mich" - скорее, женская. (Да. И пофиг). А, допустим, "Alles Luege" универсальна.

Кстати. "Alles Luege" он мне тоже выкинул очень вовремя (он вообще сегодня многие вещи выкидывал вовремя). Как раз в тот момент впереди открылся городской пейзаж, подобные которому мне и представлялись обычно под эту песню.
Это в конце Цветного бульвара.



Download Lacrimosa Alles Luge for free from pleer.com

@темы: это "моё", фото, типа-переводы, музыка, медиатор

23:15 

Чёрно-красное

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Дописала. Странное от этого впечатление.
Мне нравится, но, честно говоря, стрёмно что-то с этим делать. читать дальше
Чёрт, начинаю понимать людей, которые всегда пишут в стол.

@темы: медиатор, околотворческое

01:18 

Прервём молчание?..

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Поезд шёл на Урал

О. Мандельштам, 1935

Даже не знаю, чем я больше вдохновлялась - этим или теми электричками в Посаде, что периодически проносятся там с долгим гудением. Впрочем, отсюда в голове крутится почему-то только "Поезд шёл на Урал".
В любом случае, это прекрасно - вновь погрузиться в ту же атмосферу (ту же, да не ту же). Правда, что-то не видно там никакой "идеи"... Но я ведь ещё и не дописала.
...У меня-то внутри по-прежнему зима. И это вполне устраивает.

@темы: цитатное, околотворческое, медиатор

20:24 

Рисунки к ринордийскому циклу

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Много аффторских почеркушек разного времени, а потому - разной степени кривоватости, но другим взяться как бы неоткуда. Кое-что тут уже мелькало, кое-что - нет. Но я подумала, пусть это всё лежит в одном месте. Потом буду сюда добавлять по мере поступления.


К "Идолу"


К "Чернее, чем тени"


К "Красно-чёрному, свистком по белому"


К "Из глубин"


И ко всему, что кроме

@темы: почеркушки, медиатор, город Р

22:29 

Сиреневый сад

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Но сегодня мы всё же были в Сиреневом саду. Я это место приметила, ещё когда Собянин его открывал, только это было осенью. Я тогда подумала, что весной обязательно надо будет посмотреть, как там.
Там хорошо, и это место нам понравилось. Правда, сирень ещё почти не цветёт. Надо будет прийти попозже: это должно быть великолепно, когда всё будет в цвету. Если будет, конечно. И, думаю, зимой там тоже должно быть по-особенному.

Фото оттуда ворохом:
читать дальше

Странно, Рите это место напоминает Турхмановский парк, а Феликсу - нет. *то ли шиза уже не только у аффтора, то ли...)*

PS. Голос Андреевой я почему-то не опознаю, хоть она и говорит, что это она. Но всё равно начинаю глупо улыбаться.
PPS. А ещё у меня теперь есть такая прикольная штука - что-то среднее между шалью и плащиком из крысиных шкурок Короче, её можно бросать на стул или подоконник, и она будет красиво свисать оттуда. *а, так ты для этого её брала, а не для того, чтоб носить?))*

@музыка: Onna no sei (JS)

@темы: вокруг, фото, потому что я женщина (с), медиатор

01:50 

Весеннее

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
При взгляде за окно - после ночи сканирования рисуночков - так и тянет уменьшить яркость, ну или хотя бы убавить желтого - прибавить синего. Не люблю жёлтый. Странно, когда-то поздняя весна была моим любимым временем. Хотя нет, в универе, курса, наверно, с третьего, примерно так и было. То ли я каждый раз слишком долго и со слишком большими надеждами её ждала, то ли успевала к тому времени проникнуться минорной прелестью зимы.
*стоп, если с третьего курса... то это как раз после "Идола" - когда мне _вообще_ _совсем_ ничего не хотелось, и я всерьёз начала подумывать, что меня проклял собственный ГГ - ну, так, в отместку*
Нет, мне нравится весенний вечер, нравятся весенние сумерки - теплее, чем зимой, и без снега, но с ароматом цветов в воздухе и всё таким же дымчатым свечением вокруг придорожных фонарей. Но днём... днём не тянет делать вообще ничего, да и сил особо нет. Что характерно, зимой их было предостаточно. А сейчас лень даже что-то менять в дневнике или загружать сделанные сканы. Сидеть бы в какой-нибудь светлой комнате, и чтоб нам играли Дебюсси или читали стихи... Хотя нет, стихи не надо, там слова, а мне сейчас и так слишком много слов всюду. И ещё чтоб кто-нибудь сварил и принёс кофе, потому что мне лень)) *один из недостатков нашей компании в том, что никто из них этого сделать не может, я тут единственное существо из плоти) не, это по-прежнему не шиза*

Кстати, Дебюсси... Вокруг одной мелодии мне уже какое-то время потихоньку рисуется история ещё одного персонажа - того самого пролетария с просторечным говором и идеями интеллигента) Я вижу, как играет на пианино его старшая сестра - девушка в лёгком светлом в платье, лет... наверно 17-19. Лиза. ("Лиза, ты не могла бы играть что-нибудь другое? - Чем тебе не нравится интернационал?") Впрочем, в момент, который я вижу наиболее отчётливо, она играет как раз Дебюсси.


Cкачать Клод Дебюсси Тема к Амели бесплатно на pleer.com

@темы: ретроспектива, музыка, медиатор, вокруг

02:13 

Сплетения историй

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
У меня сейчас странное отторжение почти что любых сюжетов - в виде книг или в виде фильмов - за исключением очень малого количества. Правда, вчера я всё-таки ненавязчиво сагитировала всех на "Лабиринт Фавна", который мне уже давно хотелось пересмотреть. Всё-таки, он чудесен всеми линиями.

Кстати, "Гретель и тьма" несколько похожа на него по атмосфере и отчасти - по сочетанию и переплетению тематик. Линия Кристы мне пока интереснее и больше нравится, чем линия Лили, но в принципе, уже вполне допускаю, что это одно и то же лицо.
*тут мне хочется много что сказать про главу, в которой жизнь, хоть и не простая, но в привилегированном положении резко сменяется... нну, я так поняла, концлагерем, и ещё процитировать несколько моментов, но, пожалуй, ничего достаточно внятного всё равно бы не прозвучало*

Кажется, у меня сложились воедино все кусочки мозаики тех двух текстов, что всё вертятся в голове и требуют воплощения. Вплоть до "Так ты, получается, её отлично знаешь? Тогда дарю". Вплоть до неотапливаемого вагона и "Может, я всё-таки заболею и умру". Вплоть до "Gib mir deine Hand". Вплоть до "Пора заканчивать" и - эхом, через восемьдесят лет "Пора заканчивать. Пора заканчивать. Пора..." Это значит, нужно будет запечатлеть их, как только мы дочитаем книгу - пусть я не знаю, зачем и нужно ли это хоть кому-то. Им нужно, они сказали.

@темы: околотворческое, медиатор, книги, Гретель и тьма, фильмы и около

18:07 

Вместо длинных описаний

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ринордийск зовёт. Уже несколько суток. Особенно ощутимо по ночам. И в дождь.
А сейчас отправляюсь в Посад. А по дороге возьму всё-таки ту книжку про Гретель и тьму, если она ещё на месте.

@темы: медиатор, книги

13:28 

Отличное начало...

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Зачем-то проснуться, как всегда, в шесть с чем-то, заснуть снова, чтоб вещать любимым одноклассничкам, что я даже в выходные почему-то просыпаюсь в шесть с чем-то и ещё какой-то мутный доклад про сновидения, который я, как оказалось, даже толком не помнила, и чтоб перегавкиваться с С.С. *не, ну мы, конечно, враждовали... ахаха, нет, это не прототип. ну ладно, очччень отдалённый*
(Хотя нет, если они будут появляться по одному и предупреждать, что это сон, то я, пожалуй... Хотя всё равно нет, в таких вещах, как мордобой и стрельба, я всегда крайне невезуча во снах. И ещё в вождении машины).
Впрочем, до этого мне снилось ещё какое-то рабочее здание с запутанной планировкой, отдалённо напоминающее мой главный офис. И мне надо было там кого-то или что-то отыскать. Все радости жизни, добро пожаловать.

Затем позвонить бабушке, чтоб узнать, что она прочитала...
Что она прочитала, ага.
Она тоже не заметила ни одной параллели)) И даже после того, как я сказала, что Феликс запараллелен с Ритой и что Китти - действительно родственница одного из людей идола, она не поняла, кого именно.
*но как? но каааак??*
Хотя ладно, учитывая, что она не вспомнила, кто вообще такой Кирилл Эрлин, пока я не напомнила несколькими разными способами...
И - гендер, гендер, гендер. "Он же мужчина, а она женщина" (это про Риту и Феликса). Я не отрицаю важности гендера, но я не понимаю, почему он _настолько_ важен, что перебивает всё остальное.

...Может, у меня всё же получается сильно "для своих", и даже во фразе "Надо же, какие мы нервные. Просто какая-то богемная дамочка начала того века, а не оппозиционный журналист" - не считывается, что это не абстрактная дамочка, а отсылка к фр. Р.?

*смотрит ещё раз* А ладно, нафиг всё это. Пойдём гулять)

@темы: медиатор, околотворческое, сновидческое

Я разобьюсь, побеждённая своею победой

главная