Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: медиатор (список заголовков)
19:54 

Вечер...

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
С одной стороны - "шварцвальд", с другой - советское шампанское. И в этом наше всё.
*Schwarzwald. Чёрт. Ещё концептуальнее, чем я думала. Впрочем, для текста, носящего название "Из глубин" (= "de profundis"), самое то*

@темы: околотворческое, медиатор, вещи, которые меня (не) любят

21:59 

Февраль. Горенки

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Были в Горенках. Всё так же прекрасны и стрёмны.
Не знаю, погасла ли свеча, третий раз не подходила...
А, да, и метель. Вот теперь с запозданием, но как положено.


Download Mizutani Hiromi Torii no Mukou for free from pleer.com

@темы: die Hauptstrasse, медиатор

02:25 

Работа над

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
"Du bist der schönest Mensch habe ich irgendwann treffen".
Даа, два часа ночи - самое время понять, что с этой фразой что-то сильно не то.
*крыыысь... ну ладно, ты забыла, как образуются сложноподчинённые предложения. с перфектом ты что сделала??*
И взяться исправлять. Тут же, на месте.
В итоге теперь так:
"Du bist der schönste Mensch, den ich irgendwann getroffen habe".
Кажется, это правильнее. Хотя я уже не поручусь.
*крысь, будешь ещё что-то писать по-немецки - проверяй тщательней, угу? ты не Рита, ты его плохо знаешь*
Заодно уж заменили давнее "Lasst uns tanzen!" на "Wollen wir tanzen!", что куда логичнее. Правда, нелогично это делать сейчас, ну и чо.

@темы: медиатор, околотворческое

11:10 

Энное околотворческое

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Да, а рассказ в процессе... Но с Миловицким всё как-то более странно, чем я думала.
Ну т.е., как бы объяснить... Если брать того же Эрлина. Не знаю, насколько это заметно со стороны, но когда я за него писала... Очень хорошо чувствовалось, что у этого существа (при формальной его вменяемости) всё же явно не все дома. Не знаю, в какие термины это перевести, но вот так.
А Ю.М. - он абсолютно нормальный. Просто сволочь (хоть и, опять же, не окончательная). Это как-то сбивает и вызывает диссонанс.
Ко всему прочему, мне его отчего-то немного жалко. Конечно, без всякой симпатии и с оттенком "сам виноват". Но.

@темы: околотворческое, медиатор

23:37 

Дорожное

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Кажется, я теперь знаю, как можно визуализировать безнадёжность: окно поезда, по другую его сторону - бесконечно тянущаяся глухая кирпичная стена, а в узком промежутке между ними - такая же бесконечная белая полоса снега.
Нет, меня это даже прикалывало. Но я-то знала, что стена на самом деле не бесконечная. А если бы не знала?
*второй голос, зевая: "Всё, что есть, то вечно. Другого просто нет. А что же ещё: раз мир неизменен. Степь. Холмы. Снег. Ветер. Зима. Вперёд.", - аффтор, ты уже писал об этом*

@темы: вокруг, медиатор

01:11 

Чуть-чуть попыток визуализации

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
На то, чтоб приступить сейчас к чистовому (и окончательному) варианту "Из глубин", меня немного не хватает.
Поэтому пока так. Два моих любимых образа оттуда (образа - потому что назвать их "героинями" всё же... немного сложно).

Ника (она же Вероника Николаевна). Та самая, про которую "и зоркий слух, не терпящий сурдинки".


И Мелисса Таубанская, поэтесса. "Кто ищет в глубинах, должен быть готов идти один".


*знаю, что глупо выкладывать к истории, которую заведомо никто не читал, особенно если, как муж мне сказал, они все на одно лицо, но когда я ещё закончу*

@темы: почеркушки, медиатор

01:13 

Сумбур околотворческий

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Вчера напоследок зачерпнули полную ложку зимы - перед потеплением.
Здесь бы стихи, но с какого-то момента у меня эта функция, к сожалению, вырублена.
Как, наверно, и рисунки. Впрочем, завтра попробую, есть идея.
Функция прозы, впрочем, вполне работает, а это самое важное. Новое подкидывается и проясняется, пока мы гуляем. По крайней мере, я теперь знаю, что за тень он встречает по возвращении (последнем возвращении) в Ринордийск. Не фройялйн (слишком спокойно), не К.Э. (слишком не чуждо) и уж точно не Китти (она возникнет позже). Как это до меня сразу не дошло... Должны же были они с Нонине хоть раз столкнуться и поговорить лично - пусть даже так.
...А вот рассказ про Миловицкого я не буду писать на выходных, и по весьма дурацкой причине: у нас закончились все пишущие ручки. А выходить наружу, когда там вот это, я отказываюсь.

@темы: вокруг, медиатор, околотворческое

00:20 

Промежуточно-итоговые раздумья

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Так, а сегодня (вернее, уже вчера) я закончила черновик "Из глубин" и, наверно, заслуживаю перерыва. *только не абсент, да, аффтор? это во-первых черновик, во-вторых всего лишь повесть. так что никакого абсента*
Начисто начну попозже. А в перерыв - разве что рассказик напишу. Про Семёна. *по принципу "за 21-летнего парня - ничо, норм. за 8-летнего мальчика - слабО?"* Ну, и мб про Миловицкого. *по принципу "да, у нас запрет на фокал Эрлина, но на ээ... всё смежное... запрета же нет"* Ну, или ничего не напишу.
Есть у меня подозрение... А вообще, ладно, зачем про подозрения. Мне больше интересно, будет ли название вызывать какие-то... скажем... культурные ассоциации... И если нет, то кстати ли там будет эпиграф или обойдёмся. Да, это тот редкий случай, когда в моём восприятии вещь вполне спокойно существует и без эпиграфа)

@темы: медиатор, околотворческое

18:22 

Немного отражений

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
По черным ступеням дней,
По черным ступеням толп
(Поэт или клоун?) иду на руках.
У меня тоски нет.
Только звенеть, только хлопать
Тарелками лун: дзин-бах!
А синий
Колпак
С бубенцами звезд бах-дзин!
А солнце на животе,
А тихое помешательство рядом на четырех лапах:
"Отчего воете?"
Кость и тело с себя не снять —
Не уйти из родной конюшни,
И влачится кандалми песня
По черным ступеням дней.
1920


Рюрику Ивневу

Когда день, как у больного мокрота
И только на полотнах футуристов лазурь
С Вами хорошо, Рюрик
Говорить о маленьких поэтовых заботах.
С Вами вообще хорошо и просто.
Вы так на свои стихи похожи, —
Входите в сердце нежной поступью,
Словно, во время действия в ложу.
1918


А Мариенгоф неплох. Зря его так не любят.


Здесь они с Есениным мне чем-то напоминают Редисова и Зенкина.
*а. он же, кстати, Анатолий. гы*

@темы: картинки, медиатор, цитатное

21:54 

Чуть писательского

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
"И зоркий слух, не терпящий сурдинки". Да, это фраза там будет. Независимо от моего желания или нежелания будет.
Да, это Мандельштам. В конце концов, Зенкин цитирует Пушкина, Феликс - Есенина... Почему бы брату ГГ не цитировать Мандельштама.
Да, это из "Оды" Сталину. А что до времени действия сюжета и мм... отсутствия повестки на тот момент... Ну так "мы не в прошлом веке, чтоб снова разводить тоталитарную систему и культ личности" (ключевое слово - "снова").
Фигня в том, что брат ГГ это относит к своей супруге. Которая хоть персонаж и неоднозначный, но сугубо положительный.
Но оно всё равно там будет, потому что должно.

@темы: околотворческое, медиатор

00:02 

Если кратко, но обо всём. Нет, почти обо всём.

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Хорошие, странно спокойные дни середины зимы.

Дни тишины в комнатах и звуков лакримозовского "Hoffnung" *да, я переслушала, и он нам всё же понравился. надо только понимать, что он насквозь постмодернистский и, кажется, это осознанно. но о нём, может, будет отдельно*

Дни вечерних сидений с "Из глубин" и постепенного, неспешного записывания: эпизод за эпизодом, лицо за лицом - тогда как по утрам, в полубессознательном состоянии в голове всплывают совсем другие эпизоды ("Видите вон ту гражданку в красном платье? Её не трогать. Во всех смыслах"; "Ну, не плачь. Как тебя зовут?" - "Лила..."). *нет, вот нафига, если я заведомо не буду писать об этом?* (А, хотя да, это вполне объясняет, почему из всего альбома я отдельно запала на "Unterwelt". Он сам упомянул Copycat и Feuer, а вот мне скорее вспомнилось "Siehst du mich im Licht?", которое я когда-то переводила).

Это дни зимней Москвы *Боже, неужели я вижу снежную Лубянку и Сретенку? неужели наконец-то нет реагентов?*, белого крошева, падающего с неведомых высот и кружащегося у фонарей - кадры достойные фильма - и теней-двойников, что выглядывают из ветвей Нескучного сада или из тёмных переулков, что остаются по бокам траектории трамвая. Да, когда я одёргиваю красные рукава поверх чёрных перчаток - это не для эффекта, а чтоб тепло. Но да, так можно и в двадцатиградусный мороз, проверено. Значит, так сможем поехать и в Г. Только перчатки всё же лучше другие. Сегодня несла в руках гвоздики, потом замки на дверях не могла открыть. *ну, кстати - гвоздикам походу повезло ещё меньше. у них такой вид, как будто в вазу их можно было уже и не ставить*

Это дни приятных, хоть не всегда понятных немецких слов и откровений типа "А вот написание имён существительных с прописной буквы было закреплено немецкими гуманистами, считавшими, что таким образом крестьяне будут легче учиться чтению и отличать существительные от других частей речи" *правильно считали, реально легче отличить*; "Вы всюду будете слышать гортанный "r", но немецкая сценическая норма предписывает произносить переднеязычный "r"" *а я-то думаю, откуда у них иногда вдруг этот рычащий "рррр"* (Да, у нас новый самоучитель. Не тот, что я обещала изначально, но... но кое-кто передумал).
"Rosa" - розовый, "lila" - лиловый... "Кстати, твоя Лила всё. Сегодня утром". *да блин же ж. мне как аффтору надо это прекратить*

Ещё это дни какао, мяты, кофе под снегом *маленькая-маленькая смерть* и конфет с вишней в бренди. Да-да, "всё лишь бредни - шерри-бренди, - ангел мой". Ах да, та огромная книга про Мандельштама была у нас как раз для этих дней, не так ли?

И хочется почему-то пересматривать фильмы - всплывающие в голове отдельными, порой очень локальными эпизодами, и все эти эпизоды по странному совпадению дышат зимой, даже если фильм не об этом. "Буря столетия", "Академия смерти", "Волчий дождь"... Пересмотрели же пока один из эпизодов "Jigoku Shoujo", хоть он и помнится наизусть. Потому что там та самая красота сквозь толщу жути, застывшая зимняя печаль и краски заката.
А, и конечно, "Есенин. История убийства". Его манит пересмотреть давно, он ведь значил так много в своё время... Может быть, даже, слишком много. И хочется - но стрёмно, потому что вдруг разочаруешься. И что тогда.

*да, у нас с р-цами всё же кардинально не совпадают сезонные предпочтения. в моей версии это и есть те самые дни, которые могут стать последними и это их не испортит*

@темы: это "моё", фильмы и около, околотворческое, музыка, медиатор, вокруг, вещи, которые меня (не) любят, Jigoku Shoujo

20:50 

31 - 1

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
16:57 

В чёрно-красном

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
По-хорошему цветы надо бы приносить уже в чистый и прибранный дом, но где мы и где "по-хорошему"))
Так что сначала гвоздики, а уже от них тянется всё остальное.
*а, ну т.е. вот этот красный платок, который мы не носили уже хз сколько, хранился специально для того, чтоб сейчас накинуть его на вешалку в шкафу. ну... clar, gut*
И вспомнилось заодно вот это. Образы надо восполнять полностью, да.

Download Mantus Hoffnungslos Allein for free from pleer.com
Wem gehört diese Welt
Und wer verteilt Freud und Leid?
Die Freiheit, die unterdrückt und das Gesetz, das befreit.
Wo sind die großen Ideen, wo ist der Traum, der vereint?
Und in den Brunnen wird Blut zu Wein.

*я тогда думала, что оно только для Софи Нонине, а оно оказалось для всех сразу*

@темы: die Hauptstrasse, вещи, которые меня (не) любят, медиатор, музыка

23:42 

Тёмная сторона

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ну, раз уж я постила в единственном числе "Lied von Traurigen Sonntag", то (почти в пару) должна быть и эта.


Cкачать Наутилус Помпилиус Черные Птицы бесплатно на pleer.com

Настойчиво крутилась в голове в тот день, когда мы ходили на "Романтический реализм" в Манеже, и, видимо, поэтому связалась с эпохой, с книгами Рыбакова, вообще со всем таким. А теперь прочно ассоциируется с Китти Башевой в *будущей* третьей части. Не по конкретике - конкретика там не совпадает, конечно - в целом, по настроению.
Все эти "Вы ещё сказали тогда, что у меня взгляд ссо-шника. - Ну, взгляд-то у вас не изменился... Китти Эрлина".

@темы: околотворческое, музыка, медиатор

03:02 

Неназванное

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Не так давно, пару недель назад был момент, когда я почти склонилась к тому, что первую книгу надо хотя бы попробовать переписать. Есть у нас обычай, когда надо совсем уж экономить поездки, - просто врубить на телефоне лакримозу и под неё пройтись вниз по дороге одну-две станции метро (там по пути ещё такой чудесный бетонный заборчик и не всегда работающие фонари). В тот раз, когда мы уже возвращались и практически подходили к дому, заиграло "Bresso".
А "Bresso" - хоть я и нигде никак это не давала понять - это как раз та музыка, под которую танцевали Лунев и Рита (в тот, единственный раз).
И пришло вдруг в голову, что если бы это был фильм *да, я по-прежнему иногда представляю фильм - чисто для собственного удовольствия* то "Bresso" могло бы звучать не только в сцене танца, но и в сценах после смерти Риты, и это было бы сильно. Тут и все эти "всё ещё слышу твой голос, говорящий со мной", и навязчивое "wo bist du, wo bist du" ("где ты, где ты теперь?") приобретает совсем другой окрас.
И я порываюсь уже мысленно обрисовать обновлённый вариант, но тут понимаю, что нет... Нет. Потому что это, может быть, и выглядело бы сильно в фильме, но только в нём. Зрительный ряд типа "снег, степь, поезда" - и ненавязчиво, фоном, без перевода "noch immer liebe dich" (ну да, внезапно и постфактум)... Так было бы в самый раз. Но при переходе в текст, при любом более менее внятном проговаривании это неизбежно становится слишком грубо, слишком шаблонно и... и вообще, не об этом там, о других чувствах.
*так что, аффтор, руки прочь от текста, сломаешь всё нафиг. хочешь коснуться чего-то ещё в этой области - затрагивай в той истории, которую пишешь сейчас, временной период позволяет. ну, или мб ещё где-то, если всплывёт. не трожь основу*

@музыка: Mantus - Lied vom traurigen Sonntag

@темы: околотворческое, музыка, медиатор, вокруг

22:08 

Немного впечатлений, немного вещизма. Немного будущего.

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Чуть-чуть растаявшего снега с Соловецкого камня, флейта в подземном переходе, трамвай Аннушка ("граждане, я боюсь загадывать, но... это же буква А? это же А-шка, А-шка!"), труба на Шаболовке ("Ложкой снег мешая, ночь идёт большая и т.д."). Да, труба мне тоже нравится, хоть и чуть меньше, чем флейта.
*кстати, говорят, что голос мантикоры похож и на то, и на другое сразу. мне с трудом представляется*
В нашей же камерке - немного яблочного сидра и внезапный "Степной волк" в оригинале. *да, мы решили совместить два желания, до которых никак не дотягивались руки, и попробовать способ "читай, нифига не понимая, но кайфуя от того, как звучит").

...Нет, в будущей третьей части я напишу совсем другую зиму: бескрайнюю, морозную, снежную, с бездонным чёрным небом, в котором тонут даже огни фонарей. *второй голос: аффтор, ну аффтор, ну ты же её уже описывал. дважды. нет, трижды. короче, все уже сбились со счёта*
Нет, эта будет по-другому... Я ещё не знаю. Я пока только чувствую. Но она будет.

PS. Какую милую штуку мне сегодня принесло по работе - www.togdazine.ru/
Прям-таки листать вместо архива.
PPS. Не могу не - www.togdazine.ru/article/11018
Как раз тут же мы были сегодня))

@темы: медиатор, вокруг, вещи, которые меня (не) любят, Mutter Angst und Vater Schmerz

23:08 

Trauriger Sonntag

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
В довершение этого вечера - какую же чудесную песню мы сейчас обнаружили.


Download Mantus Lied vom traurigen Sonntag for free from pleer.com

Очень непохоже на обычный мантусовский стиль, что-то более под старину... Хотя, конечно, "Freund Hein" был уже на пути туда. В любом случае, им эти перемены определённо пошли на пользу. *и пианино, пианино! которое воздействует на меня только чуть меньше, чем флейта*
(Это сейчас, конечно, было про тот F.H., который у них, а не который у меня в тексте. Да, это разные песни должно же мне хватать знания немецкого хотя бы на одно банальное четверостишие )
Но кстати, "Мрачное воскресенье" даже, наверно, поближе - по стилю, по тексту... Да и атмосфера у него очень похожая - вот прям почти такая, какую я пыталась передать в рассказе.
"Bald brennen Kerzen und Rauch macht die Augen feucht.
Weint doch nicht, Freunde, denn endlich fühl ich mich leicht.
Der letzte Atemzug bringt mich für immer heim..."

@темы: околотворческое, музыка, медиатор

03:54 

В попытках уловить неуловимое

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ещё порция вроде-как-рисунков. *да, стабильно около раза в месяц)*

Во-первых, просто набросок. Это из той истории под рабочим названием "про метро", которую я сейчас длительно и упорно записываю.
Магда Терновольская, театральная актриса. Ну и собственно, не буду больше ничего о ней говорить (тем более, что она там скорее символ и воплощение, чем персонаж).


Во-вторых, вот.
Можно назвать это началом "Очага". Редисов, Зенкин и Адель.

Вообще-то оно должно быть красивее. В реале там игра светотени, на кухне явно что-то странное с освещением... Но я так не умею.

PS. ...Как-то непонятно привязываются песни в последнее время. На этот раз - "Опустите, пожалуйста, синие шторы" Окуджавы (которую я сто лет не слышала, сегодня упомянула в разговоре, к слову пришлось). Нашла, послушала, теперь вертится в голове.
"Но какие бы руки тебя ни ласкали, Как бы пламень тебя ни сжигал неземной, В троекратном размере болтливость людская За тебя расплатилась, ты чист предо мной".
Вертелось, пока дорисовывала, вертится сейчас. Не знаю, по какой ассоциации. Но вот так.

@темы: медиатор, почеркушки, музыка

19:15 

Träumeland

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
В середине недели выбегали на улицу ловить снег, в пятницу - фуры. Снег ловится лучше.

Нет, доработалась. Всю ночь на субботу снился то ли Медведев, то ли Соколов, то ли оба сразу. И дальнобойщики. Liquidator говорит, у меня профдеформация.
*а, т.е. когда я подкармливала пироженками Навального, это не было профдеформацией*

Если про сны, то недавно меня ещё эпично собирались повесить. Причём свой же - и даже не после того, как я сломала какую-то очень важную махину, за которую он отвечал, а когда с ним на пару попыталась оправдаться перед мм... полицейским? чекистом? в общем, кем-то таким. Ну, я-то думала, что это хорошее оправдание для нас обоих, а на деле, видимо, сказала что-то сильно не то (судя по тому, какими глазами он на меня вылупился и как вознамерился меня устранить в срочном порядке).
*нет, почему повесить, а не расстрелять - вполне понятно. я по жизни стремаюсь удушья как такового*

Спустя несколько дней, как я закончила "Диаскоп", как по заказу - отзыв на "Играй, Адель". С тем смыслом, что морально терзаться надо бы до предательства, а не после. Ага)) *пишу я* Ещё лучше рассуждать, как надо, не имея с этим дела в реальности.
Так меня "радуют" эти граждане...

Снега нет, зимы нет. Есть кофе. В рамках борьбы с засильем суррогата и локальным экзистенциальным кризисом потихоньку рисую сцену на кухне, с Зенкиным, Редисовым и Адель. Потому что визуальный образ очень яркий и не выходит из головы, а вот имеет ли смысл писать про это отдельный текст, я что-то сильно сомневаюсь.

@темы: сновидческое, околотворческое, минправ, медиатор, гражданское №

02:16 

Заведомо невидимое

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)

Я разобьюсь, побеждённая своею победой

главная